Lyrics and translation 胡蓓蔚 - 算了吧
呣...
Hmm...
飞走的朋友
L'ami
qui
s'envole
飞去了回不了头
S'en
est
allé
et
ne
reviendra
pas
该走的就走
Celui
qui
doit
partir,
part
请让我早点知道
S'il
te
plaît,
fais-moi
savoir
plus
tôt
呣...
Hmm...
话已说出口
Les
mots
ont
été
prononcés
像覆水翻难收
Comme
l'eau
renversée,
impossible
à
récupérer
亲爱的朋友
Cher
ami
为什么爱变了种
Pourquoi
l'amour
a-t-il
changé
de
forme
?
呣...
Hmm...
就这样吧
Laisse
tomber
一张骗人的嘴巴
Une
bouche
qui
ment
就算了吧
Oublie
ça
我还是喜欢你说的谎话
J'aime
toujours
les
mensonges
que
tu
dis
就这样算了吧
Laisse
tomber
话已说出口
Les
mots
ont
été
prononcés
像覆水翻难收
Comme
l'eau
renversée,
impossible
à
récupérer
亲爱的朋友
Cher
ami
为什么爱变了种
Pourquoi
l'amour
a-t-il
changé
de
forme
?
呣...
Hmm...
就这样吧
Laisse
tomber
一张骗人的嘴巴
Une
bouche
qui
ment
就算了吧
Oublie
ça
我还是喜欢你说的谎话
J'aime
toujours
les
mensonges
que
tu
dis
就这样算了吧
Laisse
tomber
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.