胡靈 - 一家人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 胡靈 - 一家人




一家人
Une famille
一个人在外漂泊有多凄冷
Être loin de chez soi est si froid
总要面对各种压力与郁闷
Il faut toujours faire face à toutes sortes de pressions et de dépressions
家中的老妈妈依旧想我得很
Ma vieille maman à la maison me manque beaucoup
每一天总打电话把归期问
Elle appelle tous les jours pour me demander quand je reviens
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
再多的苦难也不离分
Peu importe les difficultés, nous ne nous séparerons jamais
就算受伤了有人来疼
Même si tu es blessé, quelqu'un sera pour prendre soin de toi
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
这是最打动我的心声
C'est ce qui me touche le plus
有爱的微笑才是最真
Un sourire d'amour est le plus vrai
一个人在外漂泊有多凄冷
Être loin de chez soi est si froid
总要面对各种压力与郁闷
Il faut toujours faire face à toutes sortes de pressions et de dépressions
家中的老妈妈依旧想我得很
Ma vieille maman à la maison me manque beaucoup
每一天总打电话把归期问
Elle appelle tous les jours pour me demander quand je reviens
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
再多的苦难也不离分
Peu importe les difficultés, nous ne nous séparerons jamais
就算受伤了有人来疼
Même si tu es blessé, quelqu'un sera pour prendre soin de toi
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
这是最打动我的心声
C'est ce qui me touche le plus
有爱的微笑才是最真
Un sourire d'amour est le plus vrai
因为我们都是一家人
Parce que nous sommes une famille
再多的苦难也不离分
Peu importe les difficultés, nous ne nous séparerons jamais
就算受伤了有人来疼
Même si tu es blessé, quelqu'un sera pour prendre soin de toi
这是最打动我的心声
C'est ce qui me touche le plus
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
再多的苦难也不离分
Peu importe les difficultés, nous ne nous séparerons jamais
就算受伤了有人来疼
Même si tu es blessé, quelqu'un sera pour prendre soin de toi
因为我们因为我们都是一家人
Parce que nous parce que nous sommes une famille
这是最打动我的心声
C'est ce qui me touche le plus
有爱的微笑才是最真 最真
Un sourire d'amour est le plus vrai, le plus vrai






Attention! Feel free to leave feedback.