Lyrics and translation 胡靈 - 上弦月

上弦月

宣传统筹：孟庆宇
和声：吴依瑄 张毅非
混音：张毅非
《致 亲爱的女孩》番外曲 献礼2012中秋
思念 思念试着改变一切
时间飞逝留住画面
再见 相别三五年
思念 日记本里突然出现
缘分竟写在上面
撕掉纸屑飞了三五天
脚趾头一遍一遍在画圈
再谱写出一张张上弦月
月阴晴圆缺月圆时见面
再许下心愿
脚趾头一遍一遍在画圈
再谱写出一张张上弦月
月阴晴圆缺月圆时见面
牵着你的上弦月

Lune croissante

Coordination de la promotion : Meng Qingyu
Chœurs : Wu Yixuan, Zhang Yifei
Mixage : Zhang Yifei
« À ma chère fille » : chanson bonus en hommage à la fête de la mi-automne 2012
Le souvenir, le souvenir tente de tout changer
Le temps s’enfuit, laissent des images derrière elles
Au revoir, nous nous sommes séparés il y a trois ou cinq ans
Le souvenir, soudainement apparu dans mon journal intime
Le destin était écrit sur ses pages
J’ai déchiré les papiers, ils ont volé pendant trois ou cinq jours
Mes orteils dessinent des cercles encore et encore
Je compose à nouveau une à une ces lunes croissantes
La lune, pleine, vide, croissante, nous nous reverrons quand elle sera pleine
Je fais un vœu
Mes orteils dessinent des cercles encore et encore
Je compose à nouveau une à une ces lunes croissantes
La lune, pleine, vide, croissante, nous nous reverrons quand elle sera pleine
Je tiens ta lune croissante