Lyrics and translation 胡靈 - 听风的歌

听风的歌

听风的歌 那年夏天那首歌我还记得
忘了该往哪走 要怎么愈合你给的伤口
一个人唱着歌 轻轻的柔柔的
是寂寞是懦弱 别理我
一个人唱着歌 每一句都难过
假装这些都不算什么
听风的歌 如果我的世界你没出现过
故事给自己说 没那么重要爱过你就好
一个人唱着歌 轻轻的柔柔的
是寂寞是懦弱 别理我
一个人唱着歌 每一句都难过
假装这些都不算什么
听着风唱着歌 轻轻的柔柔的
一人走一人留 别回头
听着风唱着歌 每一句都难过
最后流泪那个人是我

La chanson du vent

La chanson du vent, cette chanson de l'été, je me la rappelle encore
J'ai oublié où aller, comment guérir la blessure que tu m'as infligée
Je chante seule, doucement et tendrement
C'est de la solitude, de la faiblesse, ne fais pas attention à moi
Je chante seule, chaque phrase est douloureuse
Je fais semblant que tout cela ne compte pas
La chanson du vent, si tu n'étais jamais apparu dans mon monde
Je me raconte l'histoire, ce n'est pas si important, c'est bien d'avoir aimé
Je chante seule, doucement et tendrement
C'est de la solitude, de la faiblesse, ne fais pas attention à moi
Je chante seule, chaque phrase est douloureuse
Je fais semblant que tout cela ne compte pas
J'écoute le vent chanter, doucement et tendrement
L'un part, l'autre reste, ne te retourne pas
J'écoute le vent chanter, chaque phrase est douloureuse
Finalement, c'est moi qui pleure