Lyrics and translation 胡靈 - 每一次想念

每一次想念

亲爱的女孩
有些爱不能表明
只能小心提醒
怕越过了规则的界定
明天不再有回应
双手可以牵很紧
人却各安天命
谁先懂得生活的意义
就请忘记
Oh girl
不只是朋友
在心底有一个缺口用全宇宙都换不走
我最亲爱的女孩
我想你一定能明白
Oh那些男人没办法给予的爱
Oh girl
不需要理由
总有一个人值得用一辈子去默默守候
我最亲爱的女孩
我想你一定能明白
我欲言又止却难以释怀的爱 oh爱
双手可以牵很紧
人却各安天命
谁先懂得生活的意义
就请忘记
Oh girl
不只是朋友
在心底有一个缺口用全宇宙都换不走
我最亲爱的女孩
我想你一定能明白
Oh那些男人没办法给予的爱
Oh girl
不需要理由
总有一个人值得用一辈子去默默守候
我最亲爱的女孩
我想你一定能明白
我欲言又止却难以释怀的爱 oh爱

Every Time I Miss You

My dear girl
There is a love I can't confess
I can only give you subtle hints
I'm afraid of crossing the line
And losing your response tomorrow
We can hold hands tightly
But our lives are destined to be separate
Whoever understands the meaning of life first
Please forget
Oh girl
You're more than a friend
There's a void in my heart that the whole universe can't fill
My dearest girl
I believe you'll understand
Oh, the love that men can't give
Oh girl
There's no need for a reason
There's always someone worth guarding silently for a lifetime
My dearest girl
I believe you'll understand
My unspoken and unforgettable love oh love
We can hold hands tightly
But our lives are destined to be separate
Whoever understands the meaning of life first
Please forget
Oh girl
You're more than a friend
There's a void in my heart that the whole universe can't fill
My dearest girl
I believe you'll understand
Oh, the love that men can't give
Oh girl
There's no need for a reason
There's always someone worth guarding silently for a lifetime
My dearest girl
I believe you'll understand
My unspoken and unforgettable love oh love