Lyrics and translation 胡靈 - 童年(live版)

童年(live版)

果果—制作—Q765708831
池塘边的榕树上
知了在声声叫着夏天
操场边的秋千上
只有那蝴蝶停在上面
黑板上老师的粉笔
还在拚命叽叽喳喳写个不停
等待着下课 等待着放学 等待游戏的童年
总是要等到睡觉以前
才知道功课只作了一点点
总是要等到考试以后
才知道该念的书都没有念
一寸光阴一寸金
老师说过寸金难买寸光阴
一天又一天 一年又一年 迷迷糊糊的童年
一天又一天 一年又一年 你我长大的童年

Childhood (Live Version)

Guoguo—Production—Q765708831
On the banyan tree by the pond
Cicadas sing summer in loud chorus
On the swing by the playground
Only butterflies alight
Chalk on the blackboard
Still squeaking incessantly
Waiting for class to end, waiting for school to end, waiting for childhood games
Always waiting until bedtime
To realize homework is hardly done
Always waiting until after the exam
To realize books that should have been read remain unread
Time is precious
As the teacher says, an inch of gold can't buy an inch of time
Day after day, year after year, in a daze of childhood
Day after day, year after year, our childhood grows