Lyrics and translation 胡靈 - 茶凉

茶凉

出品：新鲜音乐（fresh music)
雨下整夜窗外路人渐远
余下思念跟着吐气凝结
灯都熄灭心事还未了却
叁更的天伴着雨点失眠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加画面还温暖如火
一厢情愿就被冷落
黑白相间不过一念之间
灯火阑珊乱世浮生贪念
无关痛痒我还念念不忘
心痛难当除了与你相见
人来心喜中带慌
人走茶凉还留香
当我拧头看却模糊了眼眶
欲罢不能怎一曲情殇
就叫人一口服下迷魂汤
任惆怅在腹中穿肠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加的画面温暖如火
一厢情愿就被冷落
一厢情愿就被冷落

Le thé refroidi

Production : Fresh Music
La pluie tombe toute la nuit, les passants s'éloignent à l'extérieur
Le reste des pensées suit mon souffle, se condensant
Les lumières s'éteignent, mais mes soucis ne sont pas encore résolus
Le ciel de minuit, accompagné des gouttes de pluie, m'empêche de dormir
Je me cache dans un coin sombre
La solitude n'ose pas me réprimander
Je suis habituée à vivre seule depuis longtemps
Le désert du monde, mes souvenirs sont brisés
Les images joyeuses et tristes sont toujours chaudes comme le feu
Une seule voie à sens unique est ignorée
Le noir et blanc ne sont qu'une pensée
Les lumières scintillantes, la vie chaotique et les désirs éphémères
Je me souviens encore, sans importance
La douleur dans mon cœur, à part te revoir
Quand tu arrives, mon cœur est rempli de joie et de panique
Quand tu pars, le thé refroidit, mais le parfum reste
Lorsque je tourne la tête pour regarder, mes yeux sont flous
Je ne peux pas m'empêcher de sombrer dans la mélancolie
Comme une potion magique qui rend les gens inconscients
Laisse le chagrin traverser mon corps
Je me cache dans un coin sombre
La solitude n'ose pas me réprimander
Je suis habituée à vivre seule depuis longtemps
Le désert du monde, mes souvenirs sont brisés
Les images joyeuses et tristes sont chaudes comme le feu
Une seule voie à sens unique est ignorée
Une seule voie à sens unique est ignorée