Lyrics and translation 胡靈 - 茶凉

茶凉

出品：新鲜音乐（fresh music)
雨下整夜窗外路人渐远
余下思念跟着吐气凝结
灯都熄灭心事还未了却
叁更的天伴着雨点失眠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加画面还温暖如火
一厢情愿就被冷落
黑白相间不过一念之间
灯火阑珊乱世浮生贪念
无关痛痒我还念念不忘
心痛难当除了与你相见
人来心喜中带慌
人走茶凉还留香
当我拧头看却模糊了眼眶
欲罢不能怎一曲情殇
就叫人一口服下迷魂汤
任惆怅在腹中穿肠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加的画面温暖如火
一厢情愿就被冷落
一厢情愿就被冷落

Остывший чай

Издатель: Fresh Music (fresh music)
Дождь всю ночь, прохожие за окном исчезают вдали,
Остаётся лишь тоска, с каждым выдохом застывающая в воздухе.
Огни погасли, а мысли всё ещё не дают покоя,
В три часа ночи, под стук дождя, я не могу уснуть.
Я прячусь в тёмном углу,
Одиночество безжалостно ко мне.
Я давно привыкла к жизни в одиночестве,
В пустыне мира воспоминания обнажены.
Картины прошлого, полные радости и печали, всё ещё горячи, как огонь.
Моя безответная любовь осталась отвергнутой.
Чёрное и белое – лишь мгновение между ними.
Мерцающие огни, суета бренного мира, жажда.
Кажется, всё безразлично, но я всё ещё не могу забыть.
Сердце разрывается от боли, и я хочу только увидеть тебя.
Когда ты приходишь, радость смешивается с тревогой.
Когда ты уходишь, чай остывает, но аромат остаётся.
Я оборачиваюсь, но слёзы застилают глаза.
Эта мучительная, невозможная любовь,
Словно волшебный напиток, затуманивающий разум.
Тоска пронзает меня насквозь.
Я прячусь в тёмном углу,
Одиночество безжалостно ко мне.
Я давно привыкла к жизни в одиночестве,
В пустыне мира воспоминания обнажены.
Картины прошлого, полные радости и печали, всё ещё горячи, как огонь.
Моя безответная любовь осталась отвергнутой.
Моя безответная любовь осталась отвергнутой.