Lyrics and translation 胡靈 - 转泪点
天黑得比誰都要沉默
La
nuit
est
plus
silencieuse
que
tout
le
monde
難過的落下只有痛的雨
La
tristesse
ne
fait
pleuvoir
que
la
pluie
de
la
douleur
你的愛出賣著我的淚
Ton
amour
trahit
mes
larmes
灼熱的刺傷我的自以為
La
chaleur
brûlante
blesse
mon
idée
詐欺著誰的愛還不夠
Est-ce
que
la
tromperie
de
l'amour
de
quelqu'un
n'est
pas
suffisante
轉過頭卻發現
En
tournant
la
tête,
j'ai
découvert
固執引誘著懦弱走到路口
La
ténacité
a
entraîné
la
faiblesse
à
l'intersection
當愛迷路在這轉淚點
Quand
l'amour
se
perd
dans
ce
point
de
rupture
失去方向還傻傻等候
Perdre
sa
direction
et
attendre
bêtement
你卻把我的愛慷慨放在誰的傷口
Tu
as
placé
mon
amour
généreusement
sur
la
blessure
de
quelqu'un
d'autre
當愛終於倒在轉淚點
Quand
l'amour
s'effondre
enfin
au
point
de
rupture
走過的路卻沒有痕跡
Le
chemin
parcouru
n'a
pas
laissé
de
trace
把我關在無法拯救的句點
Tu
m'as
enfermé
dans
un
point
final
irréparable
天黑得比誰都要沉默
La
nuit
est
plus
silencieuse
que
tout
le
monde
難過的落下只有痛的雨
La
tristesse
ne
fait
pleuvoir
que
la
pluie
de
la
douleur
你的愛出賣著我的淚
Ton
amour
trahit
mes
larmes
灼熱的刺傷我的自以為
La
chaleur
brûlante
blesse
mon
idée
詐欺著誰的愛還不夠
Est-ce
que
la
tromperie
de
l'amour
de
quelqu'un
n'est
pas
suffisante
轉過頭卻發現
En
tournant
la
tête,
j'ai
découvert
固執引誘著懦弱走到路口
La
ténacité
a
entraîné
la
faiblesse
à
l'intersection
當愛迷路在這轉淚點
Quand
l'amour
se
perd
dans
ce
point
de
rupture
失去方向還傻傻等候
Perdre
sa
direction
et
attendre
bêtement
你卻把我的愛慷慨放在誰的傷口
Tu
as
placé
mon
amour
généreusement
sur
la
blessure
de
quelqu'un
d'autre
當愛終於倒在轉淚點
Quand
l'amour
s'effondre
enfin
au
point
de
rupture
走過的路卻沒有痕跡
Le
chemin
parcouru
n'a
pas
laissé
de
trace
把我關在無法拯救的句點
Tu
m'as
enfermé
dans
un
point
final
irréparable
眼淚綁走了愛瞬間插播了想念
Les
larmes
ont
emporté
l'amour,
l'instant
a
diffusé
le
souvenir
夢魘永遠停格在這轉淚點
Le
cauchemar
est
à
jamais
gelé
dans
ce
point
de
rupture
當愛迷路在這轉淚點
Quand
l'amour
se
perd
dans
ce
point
de
rupture
失去方向還傻傻等候
Perdre
sa
direction
et
attendre
bêtement
你卻把我的愛慷慨放在誰的傷口
Tu
as
placé
mon
amour
généreusement
sur
la
blessure
de
quelqu'un
d'autre
當愛終於倒在轉淚點
Quand
l'amour
s'effondre
enfin
au
point
de
rupture
走過的路卻沒有痕跡
Le
chemin
parcouru
n'a
pas
laissé
de
trace
把我關在無法拯救的句點
Tu
m'as
enfermé
dans
un
point
final
irréparable
把我關在無法拯救的句點
Tu
m'as
enfermé
dans
un
point
final
irréparable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.