Lyrics and translation 能登有沙 - COLORS

COLORS

目覚ましより早起き 単純だけど
ご機嫌になるよねスカイブルー
小さなミスひとつくらい
重ねた絵の具たちで華麗にスルー そんなもん

Black＆White 君が見る明日は
Red＆Green 何色で描こう

踏み出すしかないんじゃない
その一歩先は君色に染めて
向かい風は味方に
前髪全開でも構わないよ
全部私だもん

運も才能だね レモンアイスキャンディ
隙間から見えたよ「もう一本」
真新しいキャンパスにとりあえず白を足す
何か透けて見えるかも

Black＆White 溢れてる想い
Purple Pink ブラシのせ
Orange Blue 私のも混ぜて!
ほら新しい色になる

答えを求めたって
教科書だけが正解じゃないし
何度間違えたって
君色になるまで塗りつぶそう
全部受けとめて

オレンジに沈む夕焼けが つないだ手ハート彩るの
Go Go Go Wow Go Go 全部ぶちまけて
Go Go Go Wow Wow touch me 私だけをみていて!!

踏み出すしかないんじゃない
その一歩先は君色に染めて
向かい風は味方に
前髪全開でも構わないよ
全部私だもん

Black＆White Purple, Yellow
Forest Green, Morning Glory
Ruby Red, Cherry Pink
Navy Blue, Sunshine Orange

КРАСКИ

Просыпаюсь раньше будильника, и это простое действие
Поднимает настроение, словно небо цвета лазури.
Небольшие ошибки, ну и пусть,
Словно краски, что я наношу на холст, скрывают их. Да кому они нужны?

Черно-белый мир... Каким ты видишь завтра?
Красно-зеленым? В какие цвета его раскрасишь?

Нам нужно просто сделать шаг,
И этот шаг окрасит все в твои цвета.
Пусть встречный ветер станет попутным,
Даже если растреплет волосы, мне все равно.
Ведь это все я!

Даже удача - это талант, словно лимонное мороженое.
Я мельком увидела: "Еще одно".
На чистом холсте сначала добавлю немного белого,
Возможно, сквозь него что-то проступит...

Черное и белое... Мои чувства переполняют меня.
Фиолетовый, розовый... Кистью по холсту.
Оранжевый, голубой... Добавь и свои краски!
Смотри, рождается новый цвет.

Не ищи готовых ответов,
Ведь не всегда учебники правы.
Сколько бы ошибок ты ни совершал,
Раскрась все в свой цвет.
Прими все, что есть.

Оранжевый закат раскрашивает наши руки, сложенные в форме сердца.
Вперед, вперед! Давай, вперед! Выплесни все наружу!
Вперед, вперед! Да, да! Прикоснись ко мне, смотри только на меня!

Нам нужно просто сделать шаг,
И этот шаг окрасит все в твои цвета.
Пусть встречный ветер станет попутным,
Даже если растреплет волосы, мне все равно.
Ведь это все я!

Черный и белый, фиолетовый, желтый,
Зеленый лес, вьюнок,
Рубиново-красный, вишнево-розовый,
Темно-синий, солнечно-оранжевый...