Lyrics and French translation 能登有沙 - NEXT STAGE

NEXT STAGE

七色に輝く光の海
無数に絡みあう声の風が
扉を開くように私を呼ぶ
戸惑う心のままステージへ歩き出した

今はまだ見えない運命
予感だけここで息づきはじめてる

叶えたいその光を忘れないで 迷うときは君を導く
強く願う想いたちを夢と呼ぶなら信じていくよ
ぎゅっと手を握るの

私が描くはずの物語の
ヒロインになれずに立ち止まったり
綺麗な言葉いくつ並べたって
わかるよ悔しいんだね、思い切り泣けばいい

真夜中ステップ踏み込む
裸足に刻んだ自信を重ねてく

譲れない私の未来逃がさないで 手探りでも欠片集めよう
胸に響く鼓動の歌 連れて行くから扉の向こう
誇らしい明日へと

上手に言えないから歌にするよ
支えてくれたみんなありがとう

必ず羽ばたくから見守ってて 本物へと変わるストーリー
夢に嘘はつきたくない 強い心で進んでいくの
みんなの想い
虹の橋 刻む誇らしい明日へと

NEXT STAGE

Mer d'une lumière étincelante aux sept couleurs
Un vent de voix innombrables s'entremêlent
Comme pour ouvrir une porte, il m'appelle
Je suis partie sur scène, avec un cœur hésitant

Un destin encore invisible
Seulement un pressentiment commence à respirer ici

N'oublie pas cette lumière que je veux atteindre, si tu es perdu, je te guiderai
Si tu appelles rêves ces désirs forts, alors j'y crois
Je te serre la main fermement

L'histoire que je suis censée écrire
Je me suis arrêtée, incapable de devenir l'héroïne
Combien de belles paroles j'ai alignées
Je comprends, tu es frustré, pleure à ton aise

Je marche à minuit
Je cumule la confiance que j'ai gravée dans mes pieds nus

Je ne cède pas, je ne laisse pas partir mon avenir, même à tâtons, je vais rassembler les fragments
Le chant de mon cœur bat fort, je t'emmène de l'autre côté de la porte
Vers un avenir glorieux

Je ne sais pas comment le dire, alors je chante
Merci à tous ceux qui m'ont soutenu

Je vais certainement prendre mon envol, alors surveille-moi, une histoire qui se transforme en quelque chose de réel
Je ne veux pas mentir à mes rêves, j'avance avec un cœur fort
Le désir de tout le monde
Le pont arc-en-ciel, vers un avenir glorieux que je grave