Lyrics and translation 脫拉庫 feat. 盧巧音 - La la La
親愛的你你好嗎
是否會偶爾想起我
Ma
chère,
comment
vas-tu
? Te
souviens-tu
parfois
de
moi
?
知道你過的不錯
而且有許多好朋友
Je
sais
que
tu
vas
bien
et
que
tu
as
beaucoup
d'amis.
你說你看上了她
想要她做你女朋友
Tu
as
dit
que
tu
aimais
cette
fille
et
que
tu
voulais
qu'elle
soit
ta
petite
amie.
你說你沒有把握
要我幫你出些idea
Tu
as
dit
que
tu
n'étais
pas
sûr
et
que
tu
voulais
que
je
te
donne
des
idées.
時間一天一天的過
情人一個一個的溜走
Le
temps
passe,
les
amoureuses
disparaissent.
是你條件要求太多
是你對自己沒有把握
Est-ce
que
tes
exigences
sont
trop
élevées
? Est-ce
que
tu
n'es
pas
sûr
de
toi
?
總有一天能得到她
她一定會屬於我
Un
jour,
tu
l'auras,
elle
sera
à
moi.
在這心碎的廁所
只有你的電話陪著我
Dans
ces
toilettes
brisées,
seul
ton
téléphone
me
tient
compagnie.
La
La
La
...
La
La
La
...
地球每天都在轉動
失戀一次比一次慘重
La
terre
tourne
chaque
jour,
chaque
déception
amoureuse
est
plus
douloureuse
que
la
précédente.
符合條件到處都有
偏偏她太難一手掌握
Il
y
a
des
filles
qui
correspondent
à
tes
critères
partout,
mais
elle
est
trop
difficile
à
tenir.
我是死都不會放棄
我說下次肯定會成功
Je
ne
renoncerai
jamais,
je
te
dis
que
je
réussirai
la
prochaine
fois.
在這心碎的廁所
只有你的電話陪著我
Dans
ces
toilettes
brisées,
seul
ton
téléphone
me
tient
compagnie.
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
La
La
La...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.