Lyrics and translation 脫拉庫 - Milks小姐

Milks小姐

你的眼睛大又亮 就好像那月亮
你的頭髮細又長 就好像那面線
悄悄地 走進我的心房

你的眼神餘波盪漾 但是又不淫蕩
你的眼睛會說話 好像說快來上
不要急 我去準備出發

雖然我像流氓
哦但是 我的心地善良
雖然你還愛他
我會等你 直到你甩了他

你老爹和你娘
我會好好地跟他們講
不要急不要慌
乖乖地讓我把你帶回家

你的眼睛大又亮 就好像那月亮
你的頭髮細又長 就好像那面線
悄悄地 走進我的心房

雖然我像流氓
但是 我的心地善良
雖然你還愛他
我會等你 直到你甩掉了他

你老爹和你娘
我會好好地跟他們講
不要急不要慌
乖乖地讓我來把你帶回家

你的眼睛大又亮 就好像那月亮
你的頭髮細又長 就好像那面線
悄悄地 走進我的心房

Mademoiselle Milks

Tes yeux sont grands et brillants, comme la lune
Tes cheveux sont fins et longs, comme des nouilles
Tu entres discrètement dans mon cœur

Ton regard est ondulant, mais pas salace
Tes yeux parlent, comme s'ils disaient « viens »
Ne t'inquiète pas, je pars tout de suite

Même si je suis comme un voyou
Oh, mais mon cœur est gentil
Même si tu l'aimes encore
J'attendrai jusqu'à ce que tu le quittes

Ton père et ta mère
Je leur parlerai gentiment
Ne t'inquiète pas, ne panique pas
Laisse-moi te ramener à la maison

Tes yeux sont grands et brillants, comme la lune
Tes cheveux sont fins et longs, comme des nouilles
Tu entres discrètement dans mon cœur

Même si je suis comme un voyou
Mais mon cœur est gentil
Même si tu l'aimes encore
J'attendrai jusqu'à ce que tu le quittes

Ton père et ta mère
Je leur parlerai gentiment
Ne t'inquiète pas, ne panique pas
Laisse-moi te ramener à la maison

Tes yeux sont grands et brillants, comme la lune
Tes cheveux sont fins et longs, comme des nouilles
Tu entres discrètement dans mon cœur