脫拉庫 - 大叔沒有悲傷的權利 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 脫拉庫 - 大叔沒有悲傷的權利




大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes
不論你 怎麼努力,結果總是讓人傷心
Peu importe comment tu te donnes, le résultat te fait toujours souffrir
大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes
話題不論多麼有趣,內容總逃不過回憶
Quel que soit le sujet, même s'il est intéressant, il ne fait que te ramener à tes souvenirs
大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes
不會有人知道 為了夢想必須付出多少努力
Personne ne sait combien d'efforts il faut pour réaliser ses rêves
只有跌倒才會知道 所謂夢想根本就是個屁
Ce n'est qu'en tombant que tu te rends compte que le rêve n'est qu'une illusion
別再歌頌青春 因為青春已經和你沒有關係
Ne chante plus la jeunesse, car elle n'a plus rien à voir avec toi
夢想是個坑 別再跳下去
Le rêve est un piège, ne saute plus dedans
別再說其實你還可以
Arrête de dire que tu peux encore
只是需要一點時間而已
Que tu as juste besoin de temps
撐不下去就要學會放棄 沒有你
Si tu ne peux plus tenir, apprends à abandonner, sans toi
世界依然和平
Le monde reste en paix
不論你 怎麼努力,結果總是讓人傷心
Peu importe comment tu te donnes, le résultat te fait toujours souffrir
大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes
話題不論多麼有趣,內容總逃不過回憶
Quel que soit le sujet, même s'il est intéressant, il ne fait que te ramener à tes souvenirs
大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes
不會有人知道 為了夢想必須付出多少努力
Personne ne sait combien d'efforts il faut pour réaliser ses rêves
只有跌倒才會知道 所謂夢想根本就是個屁
Ce n'est qu'en tombant que tu te rends compte que le rêve n'est qu'une illusion
別再歌頌青春 因為青春已經和你沒有關係
Ne chante plus la jeunesse, car elle n'a plus rien à voir avec toi
夢想是個坑 別再跳下去
Le rêve est un piège, ne saute plus dedans
別再說其實你還可以
Arrête de dire que tu peux encore
只是需要一點時間而已
Que tu as juste besoin de temps
撐不下去就要學會放棄 沒有你
Si tu ne peux plus tenir, apprends à abandonner, sans toi
世界依然和平
Le monde reste en paix
早洩 不舉 壓力 禿頭
Éjaculation précoce, impuissance, stress, calvitie
子女教育 中年危機
Éducation des enfants, crise de la quarantaine
感情 事業 家庭 房貸
Amour, carrière, famille, prêt hypothécaire
人情壓力 身不由己
Pression sociale, tu n'as pas le choix
早洩 不舉 壓力 禿頭
Éjaculation précoce, impuissance, stress, calvitie
子女教育 中年危機
Éducation des enfants, crise de la quarantaine
感情 事業 家庭 房貸
Amour, carrière, famille, prêt hypothécaire
人情壓力 身不由己
Pression sociale, tu n'as pas le choix
早洩 不舉 壓力 禿頭
Éjaculation précoce, impuissance, stress, calvitie
子女教育 中年危機
Éducation des enfants, crise de la quarantaine
感情 事業 家庭 房貸
Amour, carrière, famille, prêt hypothécaire
人情壓力 身不由己
Pression sociale, tu n'as pas le choix
別再說其實你還可以
Arrête de dire que tu peux encore
只是需要一點時間而已
Que tu as juste besoin de temps
撐不下去就要學會放棄 沒有你
Si tu ne peux plus tenir, apprends à abandonner, sans toi
世界依然和平
Le monde reste en paix
不論你 怎麼努力
Peu importe comment tu te donnes
結果總是讓人傷心
Le résultat te fait toujours souffrir
大叔沒有悲傷的權利
Les hommes mûrs n'ont pas le droit d'être tristes





Writer(s): Guo Xi Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.