Lyrics and translation 脫拉庫 - 太陽回家
太陽回家
星星開始放光芒
Le
soleil
rentre
à
la
maison,
les
étoiles
commencent
à
briller
夏天也遠走到他方
L'été
s'en
va
aussi
loin
熱情走了
接上了冬天來訪
La
chaleur
est
partie,
l'hiver
est
arrivé
都市變成冷酷的廣場
La
ville
est
devenue
une
place
froide
et
impitoyable
妳的地方
是否是一切無恙
Ton
lieu
est-il
intact
?
沒有那寒冷的風霜
Sans
le
froid
glacial
du
gel
我的都市
卻因為冬天造訪
Ma
ville,
à
cause
de
l'arrivée
de
l'hiver
造成了不可挽回的傷
A
subi
des
dommages
irréparables
妳對我就好像
夏天的太陽
Tu
es
pour
moi
comme
le
soleil
d'été
讓我得天天面對熾熱的心煩
Je
dois
faire
face
tous
les
jours
à
la
chaleur
de
mon
cœur
妳對我又好像
冬天的冰霜
Tu
es
pour
moi
comme
le
givre
d'hiver
讓我得獨自承受這無盡風霜
Je
dois
supporter
seul
cette
interminable
tempête
de
neige
妳的地方
是否是一切無恙
Ton
lieu
est-il
intact
?
沒有那寒冷的風霜
Sans
le
froid
glacial
du
gel
我的都市
卻因為冬天造訪
Ma
ville,
à
cause
de
l'arrivée
de
l'hiver
造成了不可挽回的傷
A
subi
des
dommages
irréparables
妳對我就好像
夏天的太陽
Tu
es
pour
moi
comme
le
soleil
d'été
讓我得天天面對熾熱的心煩
Je
dois
faire
face
tous
les
jours
à
la
chaleur
de
mon
cœur
妳對我又好像
冬天的冰霜
Tu
es
pour
moi
comme
le
givre
d'hiver
讓我得獨自承受這無盡風霜
Je
dois
supporter
seul
cette
interminable
tempête
de
neige
妳對我就好像
夏天的太陽
Tu
es
pour
moi
comme
le
soleil
d'été
讓我得天天面對熾熱的心煩
Je
dois
faire
face
tous
les
jours
à
la
chaleur
de
mon
cœur
妳對我又好像
冬天的冰霜
Tu
es
pour
moi
comme
le
givre
d'hiver
讓我得獨自承受這無盡風霜
Je
dois
supporter
seul
cette
interminable
tempête
de
neige
太陽回家
星星開始放光芒
Le
soleil
rentre
à
la
maison,
les
étoiles
commencent
à
briller
夏天也遠走到他方
L'été
s'en
va
aussi
loin
熱情走了
接上了冬天來訪
La
chaleur
est
partie,
l'hiver
est
arrivé
都市變成冷酷的廣場
La
ville
est
devenue
une
place
froide
et
impitoyable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.