Lyrics and translation 脫拉庫 - 從現在開始

從現在開始

一個安靜有太陽的早晨 妳對我說再見
可以感覺妳快樂的笑顏 是因為他的出現
好多思念都放在我心中 只是太晚發現
我只能裝做蠻不在乎 看著妳走遠

從現在開始 我又開始變成一個人
不會再有妳 陪我分擔我的人生
孤單的感覺 思念 讓我無法承受 一直蔓延

現在開始 妳不再是一個人
他和妳牽手 也能像妳一樣認真
我只能祝福 默默的 看著妳變成更好的人

從來不曾有這樣的感覺 我們距離好遠
習慣有人會為我而擔心 但妳卻不在身邊
好多思念都放在我心中 只是太晚發現
我只能裝做蠻不在乎 看著妳走遠

從現在開始 我又變成一個人
不會再有妳 陪我分擔我的人生
孤單的感覺 思念 讓我無法承受 一直蔓延

現在開始 妳不再是一個人
他和妳牽手 也能像妳一樣認真
我只能祝福 默默的 看著妳變成更好的人
有美好人生

從現在開始 我又變成一個人
不會再有妳 陪我分擔我的人生
孤單的感覺 思念 讓我無法承受 一直蔓延

現在開始 妳不再是一個人
他和妳牽手 也會像妳那麼認真
我只能祝福 默默的 看著妳變成更好的人
有美好人生

À partir de maintenant

Un matin calme et ensoleillé, tu m'as dit au revoir
Je pouvais sentir ton sourire heureux, c'est parce qu'il est apparu
Tant de souvenirs sont dans mon cœur, mais j'ai réalisé trop tard
Je ne pouvais faire que prétendre que je m'en fichais et te regarder partir

À partir de maintenant, je redeviens seul
Tu ne seras plus là pour partager ma vie
Le sentiment de solitude, le manque, je ne peux pas le supporter, ça continue de se propager

À partir de maintenant, tu n'es plus seule
Il te tient la main, il peut être aussi sérieux que toi
Je ne peux que te souhaiter bonne chance, silencieusement, en te regardant devenir une meilleure personne

Je n'ai jamais ressenti ça avant, nous sommes si loin l'un de l'autre
J'avais l'habitude d'avoir quelqu'un qui s'inquiétait pour moi, mais tu n'es pas là
Tant de souvenirs sont dans mon cœur, mais j'ai réalisé trop tard
Je ne pouvais faire que prétendre que je m'en fichais et te regarder partir

À partir de maintenant, je redeviens seul
Tu ne seras plus là pour partager ma vie
Le sentiment de solitude, le manque, je ne peux pas le supporter, ça continue de se propager

À partir de maintenant, tu n'es plus seule
Il te tient la main, il peut être aussi sérieux que toi
Je ne peux que te souhaiter bonne chance, silencieusement, en te regardant devenir une meilleure personne
Tu as une belle vie devant toi

À partir de maintenant, je redeviens seul
Tu ne seras plus là pour partager ma vie
Le sentiment de solitude, le manque, je ne peux pas le supporter, ça continue de se propager

À partir de maintenant, tu n'es plus seule
Il te tient la main, il sera aussi sérieux que toi
Je ne peux que te souhaiter bonne chance, silencieusement, en te regardant devenir une meilleure personne
Tu as une belle vie devant toi