Lyrics and translation 脫拉庫 - 推下去

推下去

約你討厭的人
到你喜歡的店 聊聊
分享你的喜好
對他釋放友善 訊號
讓他放下對你的騷擾
假裝傾聽他所有煩惱
然後再偷偷地
把他幹掉

約約那個賤人
來個旅行 消除疲勞
傾聽她的憂慮
裝作為她在乎 煩惱
必要時給她一個擁抱
手上順便再拿一把刀
然後再偷偷地
把她幹掉

今天 風和日麗 天氣真好
是個 送你上路 的好預兆
我會 一直對你 帶著微笑
黃泉 的路上 一路走好

我會 照三餐幫你 唸佛號
讓你在極樂 輪迴路上
莫名其妙跌倒

我會 每天為了你 多禱告
讓你在地獄裡
沒法睡著
還要 讓你 斷手 又斷腳

今天 風和日麗 天氣真好
是個 送你上路 的好預兆
我會 一直對你 帶著微笑
黃泉 的路上 一路走好

我會 照三餐幫你 唸佛號
讓你在極樂 輪迴路上
莫名其妙跌倒

我會 每天為了你 多禱告
讓你在地獄裡
沒法睡著
還要 讓你 斷手 又斷腳

約你討厭的人
到你喜歡的店 聊聊

Pousser vers le bas

J'ai invité la personne que tu détestes
Dans ton magasin préféré, on a discuté
On a parlé de tes goûts
J'ai envoyé des signaux d'amitié
Pour qu'il arrête de te harceler
J'ai fait semblant d'écouter tous ses problèmes
Puis, en cachette
Je l'ai tué

J'ai invité cette garce
En voyage pour se détendre
J'ai écouté ses soucis
J'ai fait semblant de me soucier de ses problèmes
Si nécessaire, je lui ai fait un câlin
Avec un couteau dans la main
Puis, en cachette
Je l'ai tuée

Aujourd'hui, le ciel est bleu, le temps est magnifique
C'est un bon présage pour t'envoyer en enfer
Je te sourirai toujours
Que ton voyage vers les enfers soit agréable

Je réciterai des mantras pour toi trois fois par jour
Pour que tu tombes au hasard dans le cycle de la réincarnation
Au paradis

Je prierai tous les jours pour toi
Pour que tu ne puisses pas dormir en enfer
Et que tu sois handicapé
Et que tu perdes un bras et une jambe

Aujourd'hui, le ciel est bleu, le temps est magnifique
C'est un bon présage pour t'envoyer en enfer
Je te sourirai toujours
Que ton voyage vers les enfers soit agréable

Je réciterai des mantras pour toi trois fois par jour
Pour que tu tombes au hasard dans le cycle de la réincarnation
Au paradis

Je prierai tous les jours pour toi
Pour que tu ne puisses pas dormir en enfer
Et que tu sois handicapé
Et que tu perdes un bras et une jambe

J'ai invité la personne que tu détestes
Dans ton magasin préféré, on a discuté