腰樂隊 - 一個短篇 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 腰樂隊 - 一個短篇




一個短篇
Короткий рассказ
旋转 跳跃喔
Кружась, прыгая, о да,
他感到每条路都在头痛
Он чувствует, как каждая улица пульсирует головной болью,
新鲜的帕特里克满脑子
Свежий Патрик, голова полна
都是开拓的自慰器
Новых инструментов для самоудовлетворения.
那些男人爱的男人爱市政
Те мужчины, которых любят мужчины, любят муниципалитет,
市政爱市民 市民爱流连
Муниципалитет любит горожан, горожане любят слоняться без дела.
旋转 跳跃喔
Кружась, прыгая, о да,
他感到飞鸟们也在头痛
Он чувствует, как даже птицы страдают от головной боли,
冒牌的帕特里克满脑子
Поддельный Патрик, голова полна
都是稳妥的独角戏
Надёжных моноспектаклей.
那些男孩爱的男人爱机器
Те парни, которых любят мужчины, любят машины,
机器爱法律 法律是你
Машины любят закон, закон это ты, милая.
深夜里辛蒂蕾拉们倒下的地方
Место, где глубокой ночью падают Золушки,
促成整片血红的高楼
Способствует росту кроваво-красных высоток.
在搞与不搞之间泛起淡淡的哀伤
Между "делать" и "не делать" возникает лёгкая печаль,
他的来头已经腐朽
Его происхождение уже сгнило.
别担心没有哪一首歌能够
Не волнуйся, ни одна песня не сможет
把这个现实唱到地狱去
Отправить эту реальность в ад,
当你还能享有这种静默我的老爷
Пока ты можешь наслаждаться этой тишиной, мой господин,
这烂摊就不会收场
Этот бардак не закончится.
旋转 跳跃吧
Кружась, прыгай же,
他感到连晚风也在头痛
Он чувствует, как даже вечерний ветер страдает от головной боли,
狗娘养的帕特里克满脑子
Сукин сын Патрик, голова полна
关于体态的滑翔机
Планёров, посвященных формам тела.
他说过那些女人爱的男人爱萝莉
Он говорил, что те женщины, которых любят мужчины, любят лолит,
萝莉爱包包 包包爱货币
Лоли любят сумочки, сумочки любят деньги.
他在高级堡垒的方阵里走出
Он выходит из строя элитной крепости,
带来大会的消息
Принося вести с собрания.
在幼犬和地皮商的征程里
В походе щенков и торговцев землёй
他是发达的肯定句
Он утвердительное предложение успеха.
等他和他们
Когда между ним и ими,
他们和所有人之间都搞不来信任的时候
Ими и всеми остальными не будет доверия,
只有冬和她的姨妈从没有熄灯的窗口
Только Винтер и её тётя из никогда не гаснущего окна
无声眺望
Молча наблюдают.
这夜派对 就要散场
Эта ночная вечеринка скоро закончится,
这夜派对 就要散场
Эта ночная вечеринка скоро закончится,
这夜派对 就要散场
Эта ночная вечеринка скоро закончится,
这夜派对 就要散场
Эта ночная вечеринка скоро закончится,
幽暗的最高频道还在
Темнейший высший канал всё ещё
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Скрывает для всего города дорогую загадку на следующие сто лет.
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
Он прислоняется к груде смущающих подарков
冉冉睡去
И медленно засыпает.
幽暗的最高频道还在
Темнейший высший канал всё ещё
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Скрывает для всего города дорогую загадку на следующие сто лет.
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
Он прислоняется к груде смущающих подарков
冉冉睡去
И медленно засыпает.
幽暗的最高频道还在
Темнейший высший канал всё ещё
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Скрывает для всего города дорогую загадку на следующие сто лет.
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
Он прислоняется к груде смущающих подарков
冉冉睡去
И медленно засыпает.





Writer(s): 劉濤


Attention! Feel free to leave feedback.