Lyrics and translation 腰樂隊 - 再见

再见

我想我們只是一支來自很遠
由商販和工人組成的地方業餘樂隊
我們只有在排練室向中國
表達我最深長的愛慕和最刻意的笑
在昨天的青春英雄們射穿了那張
老邁的民主牛皮後
我們的傷感歌曲也終於得以混入
在不安門已經晚安了十五個夏天以後
我們的傷感歌曲也終於得以混入
讓佇立在垃圾堆旁的老師傅順利地
通過柔滑的鏡頭被好心的人兒全體默哀著
讓希望中的小學校和嚥氣後的民工
飛翔在詩意並愛意的目光里
碩大的公僕陰影背後
波德萊兒說那是一張可以
讓王冠落地的煤窯少年骯臟的臉
所以請原諒吧可愛的小伙子
這次媽媽肯定不能和你一起飛了
這次媽媽肯定不能和你一起飛了
這個老女人已經不會再和你一起 熱淚盈眶
已經 這個老女人已經不會再和你一起 熱淚盈眶

Au revoir

Je pense que nous ne sommes qu'un groupe amateur d'un endroit lointain
Composé de commerçants et d'ouvriers
Nous ne pouvons exprimer notre affection la plus profonde et notre sourire le plus calculé qu'à la salle de répétition
En direction de la Chine
Après que les héros de la jeunesse d'hier aient percé cette vieille
Peau de vache démocratique
Nos chansons mélancoliques ont finalement pu se mêler
Après que quinze étés se soient endormis à la porte de l'inquiétude
Nos chansons mélancoliques ont finalement pu se mêler
Permettant aux vieux maîtres qui se dressent à côté de la poubelle de passer
À travers l'objectif lisse, pleurés par tous les bienfaiteurs
Permettant à l'école primaire de l'espoir et aux ouvriers décédés de voler
Dans le regard poétique et amoureux
Derrière l'ombre énorme du fonctionnaire
Baudelaire a dit que c'était un visage sale d'un garçon de mine de charbon qui pouvait
Faire tomber la couronne
Alors pardonne, mon cher garçon
Cette fois, maman ne pourra pas voler avec toi
Cette fois, maman ne pourra pas voler avec toi
Cette vieille femme ne pourra plus te rejoindre avec des larmes aux yeux
Déjà, cette vieille femme ne pourra plus te rejoindre avec des larmes aux yeux