Lyrics and translation 腰樂隊 - 再见
我想我們只是一支來自很遠
Я
думаю,
что
мы
просто
команда
издалека
由商販和工人組成的地方業餘樂隊
Местная
любительская
группа,
состоящая
из
продавцов
и
рабочих
我們只有在排練室向中國
Мы
ездим
в
Китай
только
в
репетиционный
зал
表達我最深長的愛慕和最刻意的笑
Выражаю
свое
глубочайшее
восхищение
и
самую
нарочитую
улыбку
在昨天的青春英雄們射穿了那張
Вчерашние
юные
герои
прорвались
сквозь
этот
老邁的民主牛皮後
Старая
демократия
скрывается
за
воловьей
шкурой
我們的傷感歌曲也終於得以混入
Наши
грустные
песни
наконец-то
были
сведены
在不安門已經晚安了十五個夏天以後
После
пятнадцати
лет,
проведенных
в
"беспокойных
дверях",
это
была
хорошая
ночь.
我們的傷感歌曲也終於得以混入
Наши
грустные
песни
наконец-то
были
сведены
讓佇立在垃圾堆旁的老師傅順利地
Пусть
у
старого
мастера,
стоящего
рядом
с
мусорной
свалкой,
все
пройдет
гладко
通過柔滑的鏡頭被好心的人兒全體默哀著
Через
шелковистую
линзу
все
благонамеренные
люди
скорбели
в
тишине.
讓希望中的小學校和嚥氣後的民工
Пусть
начальные
и
средние
школы
надеются,
а
рабочие-мигранты,
затаив
дыхание,
飛翔在詩意並愛意的目光里
Полет
в
поэтических
и
любящих
глазах
碩大的公僕陰影背後
За
тенью
огромного
государственного
служащего
波德萊兒說那是一張可以
Бодлер
сказал,
что
это
была
хорошая
песня
讓王冠落地的煤窯少年骯臟的臉
Грязное
лицо
мальчика
из
угольной
печи,
уронившего
корону
所以請原諒吧可愛的小伙子
Так
что,
пожалуйста,
прости
меня,
прекрасный
молодой
человек
這次媽媽肯定不能和你一起飛了
Мама
определенно
не
сможет
полететь
с
тобой
на
этот
раз
這次媽媽肯定不能和你一起飛了
Мама
определенно
не
сможет
полететь
с
тобой
на
этот
раз
這個老女人已經不會再和你一起
熱淚盈眶
Этой
старой
женщины
больше
не
будет
с
вами
со
слезами
на
глазах
已經
這個老女人已經不會再和你一起
熱淚盈眶
Уже
этой
старой
женщины
больше
не
будет
с
вами
со
слезами
на
глазах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.