Lyrics and French translation 腰樂隊 - 情書
又两年的波澜
Deux
ans
de
plus
ont
passé
炽烈电影下片
Le
film
brûlant
est
sorti
赤剧永恒我演笨贼
Je
joue
toujours
le
rôle
du
voleur
maladroit
dans
cette
pièce
rouge
啜泣与开怀都累
Les
pleurs
et
le
bonheur
sont
tous
les
deux
fatigants
对抗是单调的悲伤舞
La
résistance
est
une
danse
de
tristesse
monotone
你帮我尽情你就是舞厅
Tu
me
donnes
l'occasion
de
me
laisser
aller,
tu
es
la
salle
de
bal
你信裡头照片不轨
La
photo
dans
ta
lettre
est
une
trahison
逆光中浅笑优美
Un
beau
sourire
dans
la
lumière
du
contre-jour
人生来不著边际的烂塘
La
vie
est
un
étang
sale
sans
limites
你像不切实际的春水
Tu
es
comme
une
eau
de
source
irréaliste
在末日路过的那天
Le
jour
où
tu
as
traversé
la
fin
du
monde
我是多想你也来看
J'avais
tellement
envie
que
tu
viennes
aussi
他浸透你弄坏你他让
Il
t'imprègne,
il
te
gâche,
il
permet
我们所知道的黑暗不稀奇
Aux
ténèbres
que
nous
connaissons
de
ne
pas
être
rares
哭鼻子不稀奇不作声都好
Pleurer
n'est
pas
rare,
se
taire
est
aussi
bon
我要你为我一笑
Je
veux
que
tu
souris
pour
moi
风窝疲倦的人我想你
L'homme
fatigué
du
trou
de
vent,
je
pense
à
toi
我总是想你在的清早
Je
pense
toujours
à
toi
au
petit
matin
你说我俩好比露骨的情书
Tu
dis
que
nous
sommes
comme
une
lettre
d'amour
explicite
抛向泪光闪闪的世道
Lancée
dans
le
monde
scintillant
de
larmes
忧郁还好投靠我做不到
La
mélancolie,
c'est
bien,
je
ne
peux
pas
m'y
abandonner
盼你也是不语不急躁
J'espère
que
tu
es
aussi
silencieux
et
calme
当晴空还远的今天里
Aujourd'hui,
alors
que
le
ciel
bleu
est
encore
loin
我等你再为我一笑
J'attends
que
tu
souris
à
nouveau
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.