Lyrics and translation 自由發揮 feat. 溫嵐 - 姊姊
自由發揮
Libérer
la
performance
姐姐
(Featuring
溫嵐)
Sœur
(avec
la
participation
de
溫嵐)
太陽曬得我那火氣大到受不了
Le
soleil
me
fait
tellement
rage
que
je
ne
peux
plus
le
supporter
我要冰雹劈哩啪啦打我頭上
Je
veux
que
la
grêle
me
frappe
sur
la
tête
劈哩啪啦打我身上好不好
Me
frappe
sur
le
corps,
d'accord
?
我不要
我不要
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
在家裡蒸發掉
S'évaporer
à
la
maison
我想躲到比基尼的懷抱
Je
veux
me
cacher
dans
les
bras
de
Bikini
我以為我的年紀不再是那麼小
Je
pensais
que
mon
âge
n'était
plus
si
jeune
我咬西瓜稀哩嘩啦在我臉上
Je
mâche
de
la
pastèque,
elle
coule
sur
mon
visage
稀哩嘩啦掉在地上妙不妙
Elle
coule
au
sol,
est-ce
pas
drôle
?
我不要
我不要
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
冰淇淋吞到飽
Manger
de
la
glace
à
volonté
快點長毛
Pousse
vite
des
poils
我想躲到比基尼的懷抱
Je
veux
me
cacher
dans
les
bras
de
Bikini
喔喔
姐姐
我愛妳耶
Oh
oh
sœur,
je
t'aime
喔喔喔喔
夏天不在難過
Oh
oh
oh
oh
L'été
n'est
pas
triste
喔喔喔喔
熱情的沙漠
Oh
oh
oh
oh
Le
désert
passionné
喔喔喔喔
值得研究研究
Oh
oh
oh
oh
Vaut
la
peine
d'être
étudié
喔喔喔喔
我還要等多久
Oh
oh
oh
oh
Combien
de
temps
dois-je
encore
attendre
?
姐姐你為什麼這麼大
Sœur,
pourquoi
es-tu
si
grande
為什麼這麼大
為什麼這麼大
Pourquoi
si
grande
? Pourquoi
si
grande
?
弟弟我想把妳帶回家
Frère,
j'aimerais
te
ramener
à
la
maison
想把妳帶回家
想把妳帶回家
J'aimerais
te
ramener
à
la
maison,
j'aimerais
te
ramener
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xiao Wen Ding, An Ge Tong
Album
自由發揮同名專輯
date of release
01-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.