Lyrics and German translation 自由發揮 - New Day

New Day

Ladies and gentlemen
Yesterday was the past, today is the present
And tomorrow will be a whole new day

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

我知道我壞 不用你 我自己說出來
來來 看世界到底有多少 loser 來
錯過多少故事 忘卻多少往事
回頭一看發現自己站在這個曆史

你想得太多 看得太多
最好放下一切 不然錯得太多
與其一錯再錯 不如從頭來過
比誰先誰後出手 比誰牽得比較久

天上的月亮 隨著水波蕩漾
你是否曾經停下腳步來欣賞
和你想象中的有什麼不一樣
哪一個是假象 是池塘還是天上

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

原來就是這樣 跟我想的一樣
但是結果不一定會超出你的想象
有什麽東西可以跟著節奏轉呀轉
又有什麽東西可以跟著和旋一起換

我喜歡自由自在 什麽都不想 什麽都不管
最重要是讓困難煙消雲散 這樣會不會太難

不會太難 (yeah) 不會太晚 (uh)
成功和努力等值去換算
昨天在對岸 揮手說聲晚安
美難有擴散 蔚藍的海岸

Hey (hey), you gonna have to know (gonna have to know)
Life (ho), just like a show

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

Microphone check, one, two (oh, baby)
It's gonna be alright (my baby)
Everything will be fresh for the new day (new, new day)

不願離開 我還是想睡
睡了很久 我還是覺得很累
我不是孤傲的薔薇 不用一個人喝醉
我在哪裡買醉 我在哪裡倒黴

Yeah 我沒有想過要過怎樣的生活
我只想忘掉一切的煩惱和憂愁
So 大口大口灌下了酒
從地球到外太空用不了多久

Hey, you gonna have to know (gonna have to know)
Life, just like a show

This is the song for you, my baby (my baby)
(Oh-oh-oh) everything will be fresh for the new day
(Oh-oh) this is the song for you my baby (my baby, yeah, oh-oh)
Everything will be fresh for the new day (oh-oh)

This is A-DA 12.3, thanks for listening
Goodbye and good luck

Neuer Tag

Meine Damen und Herren
Gestern war Vergangenheit, heute ist Gegenwart
Und morgen wird ein ganz neuer Tag sein

Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)
Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz, yeah)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)

Ich weiß, dass ich schlecht bin, das brauchst du mir nicht zu sagen, ich sage es selbst
Kommt, kommt, seht, wie viele Verlierer es auf der Welt gibt
So viele Geschichten verpasst, so viele Vergangenheiten vergessen
Ich blicke zurück und stelle fest, dass ich in dieser Geschichte stehe

Du denkst zu viel, siehst zu viel
Am besten lässt du alles los, sonst machst du zu viele Fehler
Anstatt einen Fehler nach dem anderen zu machen, ist es besser, von vorne anzufangen
Wer zuerst handelt, wer länger durchhält

Der Mond am Himmel, der sich in den Wellen wiegt
Hast du jemals angehalten, um ihn zu bewundern?
Ist er anders, als du es dir vorgestellt hast?
Was ist die Illusion, der Teich oder der Himmel?

Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)
Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz, yeah)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)

Es ist so, wie ich es mir gedacht habe
Aber das Ergebnis wird deine Vorstellungskraft vielleicht übersteigen
Was kann sich im Rhythmus drehen und wenden?
Und was kann sich mit der Harmonie verändern?

Ich mag die Freiheit, an nichts zu denken, mich um nichts zu kümmern
Das Wichtigste ist, die Schwierigkeiten verschwinden zu lassen. Ist das zu schwer?

Es wird nicht zu schwer sein (yeah) Es wird nicht zu spät sein (uh)
Erfolg und Anstrengung halten sich die Waage
Gestern winkte ich am anderen Ufer zum Abschied
Schön, weit, die azurblaue Küste

Hey (hey), du musst wissen (musst wissen)
Das Leben (ho), ist wie eine Show

Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)
Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz, yeah)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (ein neuer Tag)

Mikrofoncheck, eins, zwei (oh, Baby)
Es wird alles gut werden (mein Schatz)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (neu, neuer Tag)

Ich will nicht gehen, ich will noch schlafen
Ich habe lange geschlafen, aber ich fühle mich immer noch sehr müde
Ich bin keine stolze Rose, ich muss mich nicht alleine betrinken
Wo ich mich betrinke, wo ich Pech habe

Yeah, ich habe nie darüber nachgedacht, wie ich leben soll
Ich will nur alle Sorgen und den Kummer vergessen
Also trinke ich in großen Schlucken
Von der Erde bis ins Weltall dauert es nicht lange

Hey, du musst wissen (musst wissen)
Das Leben, ist wie eine Show

Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz)
(Oh-oh-oh) Alles wird frisch sein für den neuen Tag
(Oh-oh) Das ist das Lied für dich, mein Schatz (mein Schatz, yeah, oh-oh)
Alles wird frisch sein für den neuen Tag (oh-oh)

Das ist A-DA 12.3, danke fürs Zuhören
Auf Wiedersehen und viel Glück