Lyrics and translation 自由發揮 - 別哭

別哭

別哭 你應該知道這是必然的賭注
不應該沒衡量過自己的尺度
卻又要裝做什麼都不去在乎
這樣子只會讓你痛苦

失去 往往比得到更值得讓人回憶
明明是跟快樂又產生了差距
也不是不懂什麼字叫做珍惜
只是不能克制我自己

今天的天氣為何不能順著我的心情
完美的愛情好像不存在有我的機率
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力

也許 等待並不會得到想要的唯一
唯一不變的都是你要的決定
有沒有什麼事情能讓你放棄
放棄你所謂的奇蹟

今天的天氣為何不能順著我的心情
完美的愛情好像不存在有我的機率
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力

今天的天氣為何不能順著我的心情
完美的愛情好像不存在有我的機率
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力

別哭 你應該知道這是必然的賭注

Ne pleure pas

Ne pleure pas, tu devrais savoir que c'est un pari inévitable
Tu ne devrais pas avoir sous-estimé ton propre calibre
Et pourtant, tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Ce qui ne fera que te faire souffrir

Perdre, c'est souvent plus précieux que gagner pour se souvenir
C'est clair que nous sommes en décalage avec le bonheur
Ce n'est pas que je ne comprends pas le mot « chérir »
Je ne peux simplement pas contrôler moi-même

Pourquoi le temps aujourd'hui ne peut-il pas suivre mes humeurs
L'amour parfait semble n'avoir aucune chance de m'inclure
Quelle que soit la fin, elle ne fait que mener à la même poursuite sans fin

Peut-être que l'attente ne me donnera pas le seul que je veux
La seule chose qui ne change pas, c'est ta décision
Y a-t-il quelque chose qui puisse te faire abandonner
Abandonner ton soi-disant miracle

Pourquoi le temps aujourd'hui ne peut-il pas suivre mes humeurs
L'amour parfait semble n'avoir aucune chance de m'inclure
Quelle que soit la fin, elle ne fait que mener à la même poursuite sans fin

Pourquoi le temps aujourd'hui ne peut-il pas suivre mes humeurs
L'amour parfait semble n'avoir aucune chance de m'inclure
Quelle que soit la fin, elle ne fait que mener à la même poursuite sans fin

Ne pleure pas, tu devrais savoir que c'est un pari inévitable