Lyrics and German translation 自由發揮 - 培根起司蛋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
培根起司蛋三明治
Bacon-Käse-Ei-Sandwich
培根起司蛋三明治
Bacon-Käse-Ei-Sandwich
培根起司蛋三明治
Bacon-Käse-Ei-Sandwich
大野狼吃小紅帽
虎姑婆吃叉燒包
Der
große
böse
Wolf
frisst
Rotkäppchen,
die
böse
Hexe
isst
Cha
Shao
Bao
三隻小豬趕快跑
我現在好煩惱
Die
drei
kleinen
Schweinchen,
rennt
schnell
weg,
ich
bin
jetzt
so
besorgt
沒吃漢堡長不高
加上薯條剛剛好
Wenn
ich
keinen
Hamburger
esse,
werde
ich
nicht
groß,
mit
Pommes
ist
es
genau
richtig
兩片麵包拿去烤
這就是我的訣竅
Zwei
Scheiben
Brot
toasten,
das
ist
mein
Geheimnis
俺已經不敢在夜裡吃東西
Ich
wage
es
nicht
mehr,
nachts
etwas
zu
essen
又害怕變胖之後早點休息
Ich
habe
Angst,
dick
zu
werden,
und
gehe
deshalb
früher
ins
Bett
電視機又轉到料理東西軍
Der
Fernseher
läuft
wieder
"Dotch
Cooking",
die
Kochshow
還想著早餐要如何犒賞自己
Und
ich
denke
schon
darüber
nach,
wie
ich
mich
zum
Frühstück
belohnen
kann
進入夢境俺的口水一直滴
Im
Traum
läuft
mir
das
Wasser
im
Mund
zusammen
夢到變成麵團被人丟進油鍋裡
Ich
träume,
dass
ich
zu
einem
Teigkloß
werde
und
in
die
Friteuse
geworfen
werde
變成油條聽說俺有一個兄弟
Ich
werde
zu
einem
You
Tiao.
Ich
habe
gehört,
ich
habe
einen
Bruder
他在那裡
燒餅
俺好想你
Wo
bist
du,
Shao
Bing,
ich
vermisse
dich
so
sehr
培根起司蛋三明治
Bacon-Käse-Ei-Sandwich
加鮪魚
培根鮪魚起司蛋三明治
Mit
Thunfisch,
Bacon-Thunfisch-Käse-Ei-Sandwich
加玉米
培根鮪魚玉米起司蛋三明治
Mit
Mais,
Bacon-Thunfisch-Mais-Käse-Ei-Sandwich
加肉鬆
培根鮪魚玉米肉鬆起司蛋三明治
Mit
Fleischwatte,
Bacon-Thunfisch-Mais-Fleischwatte-Käse-Ei-Sandwich
早餐店的氣氛好
讓我想吃蘿蔔糕
Die
Atmosphäre
im
Frühstücksladen
ist
so
gut,
dass
ich
Radieschenkuchen
essen
möchte
煎到邊邊有點焦
這感覺太美妙
Ein
bisschen
knusprig
an
den
Rändern
gebraten,
dieses
Gefühl
ist
wunderbar
老闆娘的學歷高
身材又比饅頭好
Die
Chefin
ist
hochgebildet
und
hat
eine
bessere
Figur
als
ein
Dampfnudel
我是你的小紅帽
快點過來把我吃掉
Ich
bin
dein
Rotkäppchen,
komm
schnell
und
friss
mich
如果俺是雞蛋
你就是吐司
Wenn
ich
das
Ei
wäre,
wärst
du
der
Toast
咱兩個放在平底鍋上變成法式吐司
Wir
beide
zusammen
in
der
Pfanne
ergeben
French
Toast
噗滋
噗滋
噗滋
放進烤箱裡面噗滋
Putz,
Putz,
Putz,
es
brutzelt
im
Ofen
是不是這意思
是這意思(不得了了)
Ist
das
gemeint?
Ja,
genau
das!
(Unglaublich!)
如果俺是蛋餅
你就是醬油膏
Wenn
ich
das
Omelett
wäre,
wärst
du
die
Sojasauce
俺裹著餅皮就放進你的懷抱
Ich,
umhüllt
vom
Teig,
lege
mich
in
deine
Arme
你有點害臊
張開嘴等著你的來到
Du
bist
etwas
schüchtern,
öffnest
deinen
Mund
und
wartest
auf
meine
Ankunft
這樣的要求會不會太高(不得了了)
Ist
diese
Bitte
zu
viel
verlangt?
(Unglaublich!)
培根起司蛋三明治
Bacon-Käse-Ei-Sandwich
放感情
培根感情起司蛋三明治
Mit
Liebe,
Bacon-Liebe-Käse-Ei-Sandwich
放葛屁
培根感情葛屁起司蛋三明治
Mit
"Geh
sterben",
Bacon-Liebe-"Geh
sterben"-Käse-Ei-Sandwich
放哭腔
培根感情葛屁起司蛋三明治
Mit
weinerlicher
Stimme,
Bacon-Liebe-"Geh
sterben"-Käse-Ei-Sandwich
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bo En Li
Album
自由發揮同名專輯
date of release
01-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.