Lyrics and German translation 自由發揮 - 寶萊情緣
自由發揮
One
Two
Free
寶萊情緣
Bollywood
Liebe
達弟(阿達飾)
伯李(李伯恩飾)
咖哩花(安心亞飾)
Dadi
(gespielt
von
A-Da)
Boli
(gespielt
von
Li
Bo-En)
Curryblume
(gespielt
von
Amber
An)
伯李伯李恨達弟達弟伯李玻璃心痛
Boli
Boli
hasst
Dadi
Dadi
Boli
zerbrechliches
Herz
達弟達弟很爛賭凸伯李伯李那裡
Dadi
Dadi
ist
ein
schlechter
Spieler,
betrügt
Boli
Boli
dort
伯李伯李氣不過前趴跑去達弟婚禮
Boli
Boli
ist
sauer,
rennt
zu
Dadis
Hochzeit
牽羊牽羊牽牽牽羊and切
Zieht
die
Ziege,
zieht,
zieht,
zieht
die
Ziege
und
schneidet
伯的媽小媽呀
達的媽大媽呀
Bolis
Mutter,
kleine
Mutter,
Dadis
Mutter,
große
Mutter
同老爸不同媽
好的通通給達
Vom
selben
Vater,
aber
nicht
derselben
Mutter,
alles
Gute
geht
an
Da
我比你適合她
你可以問爸爸
Ich
passe
besser
zu
ihr
als
du,
du
kannst
Papa
fragen
現在就要娶她
你也不能幹嘛
Ich
werde
sie
jetzt
heiraten,
du
kannst
nichts
dagegen
tun
愛神愛神幫幫忙
求你求你拉一把
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
bitte,
bitte,
zieh
mich
hoch
我心愛的女孩啊
跟我一起私奔吧
別怕
Mein
liebes
Mädchen,
lass
uns
zusammen
durchbrennen,
hab
keine
Angst
愛神愛神幫幫忙
給我鑽石五克拉
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
gib
mir
einen
Fünf-Karat-Diamanten
抹上我的神油啊
偷走女孩的心啊
烏拉
Reibe
mein
magisches
Öl
ein,
stehle
das
Herz
des
Mädchens,
Ulala
我的愛呀噯呀
美麗的咖哩花
Meine
Liebe,
oh,
meine
schöne
Curryblume
不要走不要走
你是我的太陽
Geh
nicht,
geh
nicht,
du
bist
meine
Sonne
愛神愛神幫幫忙
求你求你拉一把
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
bitte,
bitte,
zieh
mich
hoch
我心愛的女孩啊
跟我一起私奔吧
別怕
Mein
liebes
Mädchen,
lass
uns
zusammen
durchbrennen,
hab
keine
Angst
愛神愛神幫幫忙
給我鑽石五克拉
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
gib
mir
einen
Fünf-Karat-Diamanten
抹上我的神油啊
偷走女孩的心啊
烏拉
Reibe
mein
magisches
Öl
ein,
stehle
das
Herz
des
Mädchens,
Ulala
突然間下雨啦
我們來奔跑吧
Plötzlich
regnet
es,
lass
uns
rennen
一起來捉迷藏
人為何變多啦
Lass
uns
Verstecken
spielen,
warum
sind
so
viele
Leute
hier?
大家一起來吧
一起來跳舞吧
Kommt
alle
zusammen,
lasst
uns
tanzen
我們唱歌跳舞像麥可卡卡
Wir
singen
und
tanzen
wie
Michael
und
Gaga
突然間下雨啦
我們來奔跑吧
Plötzlich
regnet
es,
lass
uns
rennen
一起來捉迷藏
人為何變多啦
Lass
uns
Verstecken
spielen,
warum
sind
so
viele
Leute
hier?
大家一起來吧
一起來跳舞吧
Kommt
alle
zusammen,
lasst
uns
tanzen
我們唱歌跳舞像麥可卡卡
Wir
singen
und
tanzen
wie
Michael
und
Gaga
愛神愛神幫幫忙
求你求你拉一把
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
bitte,
bitte,
zieh
mich
hoch
我心愛的女孩啊
跟我一起私奔吧
別怕
Mein
liebes
Mädchen,
lass
uns
zusammen
durchbrennen,
hab
keine
Angst
愛神愛神幫幫忙
給我鑽石五克拉
Liebesgott,
Liebesgott,
hilf
mir,
gib
mir
einen
Fünf-Karat-Diamanten
抹上我的神油啊
偷走女孩的心啊
烏拉
Reibe
mein
magisches
Öl
ein,
stehle
das
Herz
des
Mädchens,
Ulala
Rate the translation
1
環球片頭 (Instrumental)
2 3D舞力全失
3 寶萊情緣
4 上空河馬
5 小太陽的願望
6 自由發揮拍電影3 (Snippet)
7 偷心餅干
8 真愛迷宮
9 自由發揮拍電影2 (Snippet)
10 操人
11 我是鬼
12 自由發揮拍電影1 (Snippet)
13 殺了師父
14 相送
2 3D舞力全失
3 寶萊情緣
4 上空河馬
5 小太陽的願望
6 自由發揮拍電影3 (Snippet)
7 偷心餅干
8 真愛迷宮
9 自由發揮拍電影2 (Snippet)
10 操人
11 我是鬼
12 自由發揮拍電影1 (Snippet)
13 殺了師父
14 相送
Attention! Feel free to leave feedback.