Lyrics and German translation 自由發揮 - 小太陽的願望

小太陽的願望

天真的妳紅紅的一張臉 是我所見過最純淨的美
妳什麼都不用做 讓我凝望妳的眼 就感到快樂 又神奇的和諧

妳正要去好好感受世界 也許會受傷也許會流淚
但都別忘了勇敢 別讓妳的夢破碎 享受那辛苦 又甜蜜的一切

OHH OHH 雨過天晴 要記得幸福
OHH OHH 上帝的禮物 多豐富 等著妳領悟

而我想要給妳的 多過妳能負荷的 可是我卻不能 照著我的原則
因為妳必須自己選擇

而我要學習捨得 放下我的矛盾 看著妳去狂奔 撫慰妳的傷痕
這是我必須為妳做的

OHH OHH 雨過天晴 要記得幸福
OHH OHH 上帝的禮物 多豐富 等著妳領悟

我也是這樣走過來 沒一個例外 才發現原來 這才叫愛
原來我也曾經如此的被愛 於是我回過頭去愛 當一個小孩
才發現原來 他們一直都在
那是我毫無畏懼的答案

天真的妳紅紅的一張臉 是我所見過最純淨的美
妳什麼都不用做 讓我凝望妳的眼 就感到快樂 又神奇的和諧

妳正要去好好感受世界 也許會受傷也許會流淚
但都別忘了勇敢 別讓妳的夢破碎 享受那辛苦 又甜蜜的一切

OHH OHH 雨過天晴 要記得幸福
OHH OHH 上帝的禮物 多豐富 等著妳領悟

Der Wunsch der kleinen Sonne

Dein unschuldiges, gerötetes Gesicht ist die reinste Schönheit, die ich je gesehen habe.
Du brauchst nichts zu tun, lass mich einfach in deine Augen blicken, und ich fühle Glück und eine magische Harmonie.

Du bist gerade dabei, die Welt zu entdecken, vielleicht wirst du verletzt, vielleicht wirst du weinen.
Aber vergiss nie, mutig zu sein, lass deine Träume nicht zerbrechen, genieße all das Harte und Süße.

OHH OHH Nach dem Regen kommt Sonnenschein, vergiss das Glück nicht.
OHH OHH Gottes Geschenke sind so reichhaltig, sie warten darauf, von dir erkannt zu werden.

Und ich möchte dir mehr geben, als du tragen kannst, aber ich kann nicht nach meinen Prinzipien handeln.
Denn du musst selbst wählen.

Und ich muss lernen loszulassen, meine Widersprüche abzulegen, dich rennen zu sehen und deine Wunden zu heilen.
Das ist es, was ich für dich tun muss.

OHH OHH Nach dem Regen kommt Sonnenschein, vergiss das Glück nicht.
OHH OHH Gottes Geschenke sind so reichhaltig, sie warten darauf, von dir erkannt zu werden.

Ich bin auch diesen Weg gegangen, ohne Ausnahme, und habe erst dann erkannt, dass das Liebe ist.
Ich erkannte, dass ich einst auch so geliebt wurde, und so wandte ich mich um und liebte, wie ein Kind.
Da erkannte ich, dass sie immer da waren.
Das ist meine furchtlose Antwort.

Dein unschuldiges, gerötetes Gesicht ist die reinste Schönheit, die ich je gesehen habe.
Du brauchst nichts zu tun, lass mich einfach in deine Augen blicken, und ich fühle Glück und eine magische Harmonie.

Du bist gerade dabei, die Welt zu entdecken, vielleicht wirst du verletzt, vielleicht wirst du weinen.
Aber vergiss nie, mutig zu sein, lass deine Träume nicht zerbrechen, genieße all das Harte und Süße.

OHH OHH Nach dem Regen kommt Sonnenschein, vergiss das Glück nicht.
OHH OHH Gottes Geschenke sind so reichhaltig, sie warten darauf, von dir erkannt zu werden.