Lyrics and translation 自由發揮 - 真愛迷宮

真愛迷宮

錯過 今天的太陽
害怕 等不到月亮
晚上一個人 想說點什麼

走在 時間的廣場
日子 每天都一樣
希望不過是 一種幻想

我應該要找一個人講 分享

我快瘋了 我真的快瘋了
我想要走出來 從迷宮裡解開 我的愛
我想出來 大步的走出來
穿過黑暗時空 奔向我的彩虹 多自由

過夜的收音機 還一直播不停
沒有人會在意 那是我的旋律
我不敢確定的關係 把我的耳朵麻痺
我聽不見的聲音 我該怎麼相信自己
也許生命是不斷找尋自己的過程
為何要在意外界目光世俗的規則
一輩子有多久 後悔會有多痛
難道就這樣走 難道還要背棄自我

戳破 所有的虛假
曾經 浪費的年華
我不再害怕 拾起堅強
我要勇敢把謊言拋開 good-bye

我說出來 大聲的說出來
承認我的存在 接受我的奇怪 不奇怪
我走出來 大步的走出來
我其實很好猜 愛其實很簡單

錯過 今天的太陽
害怕 等不到月亮
晚上 一個人 想說點什麼

Labyrinthe de l'amour vrai

J'ai manqué le soleil d'aujourd'hui
J'ai peur de ne pas voir la lune
Je suis seule la nuit, j'ai envie de dire quelque chose

Je marche sur la place du temps
Les jours se ressemblent tous
L'espoir n'est qu'une illusion

J'ai besoin de trouver quelqu'un à qui parler, à qui partager

Je deviens folle, je deviens vraiment folle
Je veux sortir, me sortir de ce labyrinthe, démêler mon amour
Je veux sortir, sortir à grands pas
Traverser l'espace-temps sombre, courir vers mon arc-en-ciel, tellement libre

La radio de nuit continue de jouer
Personne ne se soucie de ma mélodie
Une relation dont je ne suis pas sûre m'endort les oreilles
Je n'entends pas les sons, comment puis-je me faire confiance ?
Peut-être que la vie est un processus continu de recherche de soi
Pourquoi se soucier des regards extérieurs, des règles du monde?
Combien de temps dure une vie ? Combien de regrets?
Est-ce que je dois continuer comme ça ? Est-ce que je dois trahir mon moi ?

Je perce tous les faux-semblants
Les années perdues
Je n'ai plus peur, je retrouve ma force
Je vais courageusement jeter les mensonges au revoir

Je le dis, je le dis à haute voix
J'admets mon existence, j'accepte mon étrangeté, pas étrange
Je sors, je sors à grands pas
Je suis facile à deviner, l'amour est simple

J'ai manqué le soleil d'aujourd'hui
J'ai peur de ne pas voir la lune
Je suis seule la nuit, j'ai envie de dire quelque chose