Lyrics and translation 臭屁嬰仔 feat. Gambler & ED Lin - 學眉角Omega

學眉角Omega

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

恁爸猶原臭屁 幹破你娘 其他都多講
現在就沒人當我塑膠 若能被幹的都來五堵
恁爸是 要吃也要拿 要給你 看嘸我的影
惦社會 踩到我眉角 那恁爸 絕不會收算
我在說啥人 我在說你 我跟ED托邦當吃米
落眉角 我一門給你死 有本事就來跟我說道理
在社會嘻嘻哈哈跟態度散散的人也不算少
要學好眉眉角角 你青青菜菜 我沒在給借過

早說過 我會成功 就會成功
眉角若學好 夢袂成空
惦我心中 對頭家死忠
自己若做好 就免驚人恐

去問你的兄弟都聽誰的歌
隨人顧性命 早晚換你坐牢
說少年欸 安啦 你別站在這
眉角學好 屁孩也會變少年兄

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

講話免尚站氣 一開口就從恁爸欸眉頭削
拍勢阮尚臭屁 每條歌攏齁你看到目眶赤
掛VERSACE不是OMEGA 若要賺錢 先學眉角
若要找麻煩 那就歹勢 阮下車就要黑白敲
飯通亂吃 話毋通亂講 麥時到才講冤枉
什麼身分你還不清楚 就想要給阮恐
歸龐到欸攏黑頭車 挺我欸兄弟攏在這
把你撈起來滴水 真正有影 埋在勒大肚山
要來拿籤 沒幾個好幹 隨你去哪探聽
這條歌 這幾個聲 臭屁甲恁攏知影
恁這些2486講話之前最好是先思考
若無先從台中出發到宜蘭最後丟在五堵

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

先別噴你熟識誰 你先問他甘有熟識我(臭屁的)
恁爸沒在幫人SHOUT OUT
都是別人SHOUT OUT我
要在我面頭前臭屁 先去探聽我的單位
誰沒背景 但是抱歉 借問你是七逃哪裡

現在才知影要客氣 蛤 咁會太慢
出門就卡注意 沒法度保證你的安危
要輸贏人就配飽一點餒 出來母湯烙賽喲
不然你弟弟妹妹阿兄阿哥全公司會讓人笑死唷

咱的人 社會事 欲站穩 免比誰派
差洨他 目色若差 好聽話 袂說兩次
不是掛OMEGA 那麼簡單
脖子掛 金條你 沒那個般
眉角 學不會 盤撋去哪
多熬 多高尚 動到阮 照常雞掰

唱這條OMEGA 來教你 學眉角
學不會 黑眉角 準備撿角

Gambler ED Lin 阮三個 苦勸你
欲惦社會走跳 別做白目

太超過 絕對沒 第二句話
見面就 從頭殼 先給篩蕊

若不懂 那眉角 閃邊仔 麥納灰
一句話 交代落 子彈欲 準備飛

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

Apprendre les subtilités Omega

Qui a le plus gros ? Dans la vie, il faut savoir comment ça marche.
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.
On parle de vrai travail, on utilise des pinces et des tournevis.
Pas besoin de crier aussi fort, mon vieux. Tu peux utiliser mon téléphone.

Apprendre les subtilités, ça ne veut pas dire acheter une Omega (ma montre est une Omega).
Apprendre les subtilités (c'est important dans la vie).
Apprendre les subtilités (écoute bien).
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.

Je suis toujours arrogant, je vais te faire mal, c'est tout ce que j'ai à dire.
Maintenant, personne ne me manipule, ceux qui peuvent se faire manipuler peuvent venir à Wudong.
Je veux tout prendre, je veux tout manger. Je veux que tu me voies, mais je ne veux pas te voir.
Si tu me piétines dans la vie, je ne t'oublierai jamais.
De qui je parle ? De toi. Je mange du riz avec ED Topang.
J'ai des principes. Si tu les franchis, tu vas mourir. Si tu as quelque chose à dire, viens me le dire.
Il y a beaucoup de gens qui rient et sont arrogants dans la vie.
Apprendre les subtilités, c'est important. Tu es trop naïf, je ne vais pas t'aider.

Je t'avais dit que je réussirais, et j'ai réussi.
Apprends les subtilités, et tes rêves ne seront pas brisés.
Je suis loyal envers mon patron.
Si tu fais bien ton travail, tu n'as rien à craindre.

Demande à tes amis de qui ils écoutent les chansons.
Tu dois te protéger, sinon tu finiras en prison.
Je te dis, mon vieux, tu ne devrais pas être ici.
Apprends les subtilités, et tu passeras de petit voyou à un homme respecté.

Qui a le plus gros ? Dans la vie, il faut savoir comment ça marche.
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.
On parle de vrai travail, on utilise des pinces et des tournevis.
Pas besoin de crier aussi fort, mon vieux. Tu peux utiliser mon téléphone.
(Tu cries quoi ?)

Apprendre les subtilités, ça ne veut pas dire acheter une Omega (ma montre est une Omega).
Apprendre les subtilités (c'est important dans la vie).
Apprendre les subtilités (écoute bien).
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.

Pas besoin de te fâcher, tu me fais déjà mal dès que tu ouvres la bouche.
Je suis le plus arrogant, chaque chanson te fait pleurer.
C'est pas une Omega, c'est une Versace. Si tu veux gagner de l'argent, apprends les subtilités.
Si tu cherches des ennuis, tu vas regretter. Dès que je descendrai de la voiture, j'utiliserai la force.
Tu peux manger n'importe quoi, mais ne dis pas n'importe quoi. Ne te plainds pas quand il sera trop tard.
Tu ne comprends pas ton rôle ? Tu veux m'intimider ?
Je suis entouré de voitures noires et de frères.
Je vais te mettre dans l'eau, je suis sérieux. Je vais t'enterrer dans la montagne de Dajishan.
Si tu veux me défier, sache qu'il y a peu de gens qui me battent. Va te renseigner.
Ce morceau, ces paroles, mon arrogance, tout le monde le sait.
Vous, les idiots, réfléchissez avant de parler.
Sinon, je vais te faire partir de Taïchung à Yilan et finir à Wudong.

Qui a le plus gros ? Dans la vie, il faut savoir comment ça marche.
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.
On parle de vrai travail, on utilise des pinces et des tournevis.
Pas besoin de crier aussi fort, mon vieux. Tu peux utiliser mon téléphone.
(Tu cries quoi ?)

Apprendre les subtilités, ça ne veut pas dire acheter une Omega (ma montre est une Omega).
Apprendre les subtilités (c'est important dans la vie).
Apprendre les subtilités (écoute bien).
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.

Ne me dis pas que tu connais tout le monde, demande d'abord s'ils me connaissent (le plus arrogant).
Je ne fais pas de shout-out pour les gens.
Ce sont les autres qui font des shout-out pour moi.
Si tu veux te montrer arrogant devant moi, renseigne-toi d'abord sur mon groupe.
Qui n'a pas de connections ? Mais excuse-moi, d'où viens-tu ?

Tu comprends maintenant qu'il faut être poli ? Un peu tard, non ?
Sois prudent quand tu sors, je ne peux pas garantir ta sécurité.
Si tu veux gagner, sois plus intelligent. Ne sois pas un lâche.
Sinon, tes frères, sœurs, et toute la compagnie se moqueront de toi.

On est des gens qui ont des affaires dans la vie. Il faut être solide, pas besoin de se comparer.
Sa vue est mauvaise. Il est intelligent, mais ne sait pas dire deux fois les choses.
Ce n'est pas aussi simple que d'acheter une Omega.
Tu n'as pas les moyens de porter un collier en or.
Si tu n'apprends pas les subtilités, où vas-tu ?
Il faut être patient, être plus distingué. Si tu me touches, je vais te faire chier.

Je chante cette chanson Omega pour t'apprendre les subtilités.
Si tu ne les apprends pas, tu vas te faire avoir.

Gambler, ED Lin, et moi, on te le dit.
Si tu veux vivre dans la vie, ne sois pas idiot.

Si tu vas trop loin, il n'y aura pas de seconde chance.
Dès que je te vois, je vais te briser la tête.

Si tu ne comprends pas les subtilités, reste à l'écart, ne te mets pas en danger.
Je te le dis, les balles vont voler.

Qui a le plus gros ? Dans la vie, il faut savoir comment ça marche.
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.
On parle de vrai travail, on utilise des pinces et des tournevis.
Pas besoin de crier aussi fort, mon vieux. Tu peux utiliser mon téléphone.
(Tu cries quoi ?)

Apprendre les subtilités, ça ne veut pas dire acheter une Omega (ma montre est une Omega).
Apprendre les subtilités (c'est important dans la vie).
Apprendre les subtilités (écoute bien).
Si tu veux jouer, mon vieux, tu risques de te faire avoir. N'oublie pas que tu n'es pas un Omega.