臭屁嬰仔 - 扒光你的衣服 (feat. Hon J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 臭屁嬰仔 - 扒光你的衣服 (feat. Hon J)




扒光你的衣服 (feat. Hon J)
Je vais te dépouiller (feat. Hon J)
Keep calm and carry on
Reste calme et continue
在我歸西之前 絕對是不會就這樣就此罷手
Avant ma mort, je n'abandonnerai jamais
按照原定計畫 準備開始行動
Selon le plan original, prépare-toi à passer à l'action
任務視同作戰 three, two, one
Mission en mode combat, trois, deux, un
Click clack 雙手都給我舉高
Click clack, les deux mains en l'air
只要乖乖配合 你們的性命還能擔保
Si tu coopères gentiment, ta vie sera épargnée
不只要搶走你們的錢 還有你們的心
Je veux non seulement voler ton argent, mais aussi ton cœur
植入晶片 控制你們的每一條神經
J'implante une puce pour contrôler chacun de tes nerfs
等我下令你們就會清楚
Quand j'ordonnerai, tu comprendras
掉入陷阱中了我的幻術
Tu tomberas dans mon piège, mon illusion
成為我藍圖上的拼圖
Tu deviendras une pièce de mon puzzle
不擇手段執行我的任務
Je n'hésiterai pas à exécuter ma mission
扒光你的衣服
Je vais te dépouiller
洗劫你的財務
Je vais piller tes finances
中了我的埋伏
Tu es tombé dans mon piège
成為我的獵物
Tu es ma proie
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
我會把你當成肥羊宰
Je vais te prendre pour un mouton à abattre
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
然後再全部塞進我的口袋
Et ensuite, je le mettrai dans ma poche
扒扒扒扒 跟不上的88
Depouiller, dépouiller, dépouiller, dépouiller, si tu ne suis pas, c'est 88
我work hard every night
Je travaille dur chaque nuit, quoi
花蓮宜蘭連線這仗要一起打
Hualien et Yilan sont en ligne, on va se battre ensemble, quoi
東部聯盟搶錢的大計畫
La ligue de l'est, le grand plan de pillage d'argent
這是我的主場從沒在怕
C'est mon terrain de jeu, je n'ai jamais peur
扒光你的 扒光你的
Je vais te dépouiller, je vais te dépouiller
做到最大 你就準備等著看吧
Je vais aller jusqu'au bout, prépare-toi à voir
我要做大 就有多大 你就怕吧 ha
Je vais aller au plus grand, tu vas avoir peur, ha
子彈它 準備擊發 要你跪下 回家找媽媽
La balle est prête à être tirée, tu vas t'agenouiller, retourne chez ta mère
大人遊戲別玩吧 快找個地方藏
Ouah, ne joue pas au jeu des adultes, trouve un endroit te cacher
我不一樣 我做高檔 燒得發燙 站在高崗上
Je suis différent, je suis de haut niveau, brûlant, sur un sommet
扒光你的衣服
Je vais te dépouiller
洗劫你的財務
Je vais piller tes finances
中了我的埋伏
Tu es tombé dans mon piège
成為我的獵物
Tu es ma proie
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
我會把你當成肥羊宰
Je vais te prendre pour un mouton à abattre
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
然後再全部塞進我的口袋
Et ensuite, je le mettrai dans ma poche
不只搶走你的錢 也順便帶走你的fans
Je ne vais pas seulement voler ton argent, je vais aussi prendre tes fans
挑戰危險的邊緣 順便在對你做鬼臉
J'aime le danger, je fais des grimaces à ton égard
扒光你 扒光你 不止扒一遍
Je vais te dépouiller, je vais te dépouiller, pas qu'une fois
扒光你的衣服我絕對每天
Je vais te dépouiller tous les jours
看我站這舞台上最後我站在高山上
Regarde-moi, je suis sur scène, à la fin, je suis sur la montagne
掏空你的心臟舞台上我絕不會乾唱
Je vais vider ton cœur, sur scène, je ne chanterai jamais à sec
擋住你財路 你羨慕 你陷入 你根本不清楚
Je bloque ton chemin, tu es envieux, tu es coincé, tu ne comprends pas
你財路 你摘入 你跳入 你墜入我才不在乎
Ton chemin, tu es piégé, tu es tombé, tu es tombé, je m'en fiche
你還拼命的追著我的夢會是你們一輩子的痛
Tu cours après mon rêve, ça sera ton enfer éternel
越罵我越爽還是在拼命的高唱我的song
Plus tu me maudis, plus je suis heureux, tu continues à chanter mes chansons
他們到底是誰 我的出現 讓你們都自卑
Eh, qui sont-ils ? Mon apparition vous rend tous complexés
扒光你的衣服
Je vais te dépouiller
洗劫你的財務
Je vais piller tes finances
中了我的埋伏
Tu es tombé dans mon piège
成為我的獵物
Tu es ma proie
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
我會把你當成肥羊宰
Je vais te prendre pour un mouton à abattre
把你的錢全部交出來
Donne-moi tout ton argent
然後再全部塞進我的口袋
Et ensuite, je le mettrai dans ma poche





Writer(s): Chen Yi Chen, Jian Li Sheng, Yu Shuo Jiun, 李宏杰


Attention! Feel free to leave feedback.