Lyrics and translation 臭屁嬰仔 - I Want Some More (feat. 米粒人)

I Want Some More (feat. 米粒人)

對自己講 自己講 這一切都還不夠
對自己講 自己講 不想要這樣就變老
賭爛 喜歡把我綁手綁腳的人
我賭爛 想要把我陷害的小人都跑可以嗎
眾人對我的期待 到底關我什麼事情
未來到底會在哪 為了自己真正活一次
不管頭前的路有多坎坷多壞
我惦在他鄉 決心欲拼出名堂回來

他們不知道我多想成功 THEY DON′T KNOW
保持初衷還記得那個夢 THEY DON'T KNOW
記得每次跌倒過後的痛 經歷的所有沒人懂

當個異地浪子 笑看那些甘苦日子
不能倒下 家人還在等我回去故鄉
I WANT SOME MORE 功成名就
該是什麼樣子 或許曾經我也迷失
但沒在認輸 我是代表宜蘭的囝仔
I WANT SOME MORE 功成名就

流浪全台灣 為了欲趕緊成功
離開厝內已經八年 我也還在衝
漸漸體會歌手不好做 食大郎賺錢的辛苦
欺騙他們 我現在在這過得很好
將滿腹的苦衷 跟燒酒做伙飲落去
這是我所愛的人生 沒想過放棄

當個異地浪子 笑看那些甘苦日子
不能倒下 家人還在等我回去故鄉
I WANT SOME MORE 功成名就
該是什麼樣子 或許曾經我也迷失
但沒在認輸 我是代表宜蘭的囝仔
I WANT SOME MORE 功成名就

（HOW BAD DO U WANT IT ）
（實現還是花去）
痛 煙後捎來的寂寞
孤獨思念換來的那成就
秤秤自己有幾兩重
追你的夢
SET YOUR LIFE ON FIRE
SET YOUR LIFE ON FIRE

當個異地浪子 笑看那些甘苦日子
不能倒下 厝內還在等我回去故鄉
I WANT SOME MORE 功成名就
該是什麼樣子 或許曾經我也迷失
但沒在認輸 阮是代表宜蘭的囝仔
I WANT SOME MORE 功成名就
當個異地浪子 笑看那些甘苦日子
不能倒下 厝內還在等我回去故鄉
I WANT SOME MORE 功成名就
該是什麼樣子 或許曾經我也迷失
但沒在認輸 阮是代表宜蘭的囝仔
I WANT SOME MORE 功成名就

J'en veux plus (feat. 米粒人)

Je me le dis, je me le dis, ce n'est pas encore assez
Je me le dis, je me le dis, je ne veux pas vieillir comme ça
Je déteste ceux qui veulent me lier les mains et les pieds
Je déteste ces petits voyous qui veulent me piéger, pouvez-vous vous échapper ?
Les attentes des gens, qu'est-ce que ça me fait ?
Où sera l'avenir, je veux vraiment vivre pour moi-même une fois
Peu importe la difficulté du chemin devant moi
Je suis déterminé à faire mon nom et à revenir

Ils ne savent pas combien je veux réussir, THEY DON′T KNOW
Je garde mon objectif en tête, je me souviens de ce rêve, THEY DON'T KNOW
Je me souviens de la douleur de chaque chute, personne ne comprend ce que j'ai vécu

Je suis un vagabond, je regarde le bon et le mauvais côté de la vie
Je ne peux pas tomber, ma famille m'attend pour retourner au pays
I WANT SOME MORE, la réussite
À quoi ça devrait ressembler, peut-être que j'ai déjà perdu mon chemin
Mais je ne m'avoue pas vaincu, je suis le fils d'Yilan
I WANT SOME MORE, la réussite

J'erre dans tout Taiwan, pour réussir rapidement
Je suis parti de la maison depuis huit ans, je continue de me battre
J'ai progressivement compris que ce n'est pas facile d'être chanteur, le travail acharné d'un gourmand
Je les trompe, je vais bien ici
Je bois mon chagrin avec de l'alcool
C'est la vie que j'aime, je n'ai jamais pensé à abandonner

Je suis un vagabond, je regarde le bon et le mauvais côté de la vie
Je ne peux pas tomber, ma famille m'attend pour retourner au pays
I WANT SOME MORE, la réussite
À quoi ça devrait ressembler, peut-être que j'ai déjà perdu mon chemin
Mais je ne m'avoue pas vaincu, je suis le fils d'Yilan
I WANT SOME MORE, la réussite

（HOW BAD DO U WANT IT ）
（Réaliser ou dépenser）
La douleur, la solitude après la fumée
La solitude et le désir changent en succès
Pèse-toi pour voir combien tu pèses
Suis ton rêve
SET YOUR LIFE ON FIRE
SET YOUR LIFE ON FIRE

Je suis un vagabond, je regarde le bon et le mauvais côté de la vie
Je ne peux pas tomber, ma famille m'attend pour retourner au pays
I WANT SOME MORE, la réussite
À quoi ça devrait ressembler, peut-être que j'ai déjà perdu mon chemin
Mais je ne m'avoue pas vaincu, je suis le fils d'Yilan
I WANT SOME MORE, la réussite
Je suis un vagabond, je regarde le bon et le mauvais côté de la vie
Je ne peux pas tomber, ma famille m'attend pour retourner au pays
I WANT SOME MORE, la réussite
À quoi ça devrait ressembler, peut-être que j'ai déjà perdu mon chemin
Mais je ne m'avoue pas vaincu, je suis le fils d'Yilan
I WANT SOME MORE, la réussite