Lyrics and translation 臭屁嬰仔 - 謝謝你

謝謝你

願意陪我吃飯逛街還有看電影
陪我度過每段回憶給我小確幸
就是這麼喜歡你擁有你謝謝你
OH 天靈靈 OH 地靈靈
OH 謝謝你 OH 謝謝你

願意陪我吃飯逛街還有看電影
陪我度過每段回憶給我小確幸
就是這麼喜歡你擁有你謝謝你
OH 天靈靈 OH 地靈靈
OH 謝謝你 OH 謝謝你

I'LL LET YOU KNOW 感謝你不夠
還得跟你說LOVE YOU MUCH MORE
I'LL LET YOU KNOW 感謝你不夠
還得跟你說LOVE YOU MUCH MORE
BE YOUR DOG BE YOUR DOG 甘願當馬子狗
CHICK PHONE CHICK PHONE 訊息都不會漏
EVERY NIGHT 蹦蹦 將我收服 讓我成為你的POKÉMON
包我的壞 容我的TYPE 把TAKER變成了一道好菜
因爲你 逼自己 把所有不行 換成不錯
講個明白DAYLIGHT BAD GUY變天菜
有你就不需要備胎 我的幸福從來不用等待
FEEL LIKE FEEL LIKE TOUCH THE SKY

無法招架你的美 美的不像話
我上輩子肯定燒好香 或是你欠我吧
跟朋友說你是我女友 他們當笑話
65億人口之一的你 謝天謝地謝謝你
SO BABY 你不用擔心
WHEN I SINGLE 太過多情
但我的 好的 壞的 任何一個
現在開始 全部專屬於你
我是胖虎 你未來的家的一家之主
我的公主 把你寵壞 I PROMISE YOU

願意陪我吃飯逛街還有看電影
陪我度過每段回憶給我小確幸
就是這麼喜歡你擁有你謝謝你
OH 天靈靈 OH 地靈靈
OH 謝謝你 OH 謝謝你

願意陪我吃飯逛街還有看電影
陪我度過每段回憶給我小確幸
就是這麼喜歡你擁有你謝謝你
OH 天靈靈 OH 地靈靈
OH 謝謝你 OH 謝謝你

Merci, mon amour

Tu es prête à dîner avec moi, à faire du shopping et à aller au cinéma
Tu es là pour chaque moment de notre histoire, tu me donnes de petits bonheurs
Je t'aime tellement, je suis si heureux de t'avoir, merci, mon amour
OH Ciel, OH Terre
OH Merci, mon amour OH Merci, mon amour

Tu es prête à dîner avec moi, à faire du shopping et à aller au cinéma
Tu es là pour chaque moment de notre histoire, tu me donnes de petits bonheurs
Je t'aime tellement, je suis si heureux de t'avoir, merci, mon amour
OH Ciel, OH Terre
OH Merci, mon amour OH Merci, mon amour

I'LL LET YOU KNOW, mes mots ne suffisent pas pour te remercier
Je dois te dire LOVE YOU MUCH MORE
I'LL LET YOU KNOW, mes mots ne suffisent pas pour te remercier
Je dois te dire LOVE YOU MUCH MORE
BE YOUR DOG BE YOUR DOG, je suis heureux d'être ton chien
CHICK PHONE CHICK PHONE, je ne manquerai aucun message
EVERY NIGHT, tu me domptes, je deviens ton POKÉMON
Je prends en charge mes mauvais côtés, je m'adapte à ton type, je transforme le mauvais en un bon plat
Grâce à toi, je me force à transformer tout ce qui ne va pas en quelque chose de bien
Pour être clair, DAYLIGHT BAD GUY devient un plat savoureux
Avec toi, je n'ai pas besoin de roue de secours, mon bonheur n'a jamais besoin d'attendre
FEEL LIKE FEEL LIKE TOUCH THE SKY

Je ne peux pas résister à ta beauté, elle est incroyable
Dans ma vie passée, j'ai dû brûler beaucoup d'encens, ou peut-être me dois-tu quelque chose
Quand je dis à mes amis que tu es ma petite amie, ils se moquent
Sur 6,5 milliards de personnes, tu es la mienne, merci le ciel, merci le destin, merci, mon amour
SO BABY, ne t'inquiète pas
WHEN I SINGLE, j'étais trop romantique
Mais mon bien, mon mal, quoi qu'il arrive
À partir de maintenant, tout m'appartient à toi
Je suis Nobita, le chef de famille de ta future maison
Ma princesse, je vais te gâter, I PROMISE YOU

Tu es prête à dîner avec moi, à faire du shopping et à aller au cinéma
Tu es là pour chaque moment de notre histoire, tu me donnes de petits bonheurs
Je t'aime tellement, je suis si heureux de t'avoir, merci, mon amour
OH Ciel, OH Terre
OH Merci, mon amour OH Merci, mon amour

Tu es prête à dîner avec moi, à faire du shopping et à aller au cinéma
Tu es là pour chaque moment de notre histoire, tu me donnes de petits bonheurs
Je t'aime tellement, je suis si heureux de t'avoir, merci, mon amour
OH Ciel, OH Terre
OH Merci, mon amour OH Merci, mon amour