Lyrics and translation 舞園さやか(cv.大本眞基子) - ネガイゴトアンサンブル The Animation

ネガイゴトアンサンブル The Animation

きっとShooting Love Shooting Heart
もっと高く高く
疑問 不安 ウソばかり
駆け巡る日常
研ぎ澄まされたこの世界に
浮かぶ名もない勇気
夜空の星たちに
打ち明ける願いは
大人になるにつれて小さく
小さくなってくのかな
誰かのブーツを履くより
裸足で走りたい
輝く力が誰にもある
きっと Shooting Love Shooting Heart
見上げた空にプリズム
夢に 続くような 道を踏みしめて
ずっと Shooting Love Shooting Heart
待ち焦がれてた未来へ
もっと 高く高く
飛んでゆきたい
Twinkle Twinkle Little Star...
記憶の片隅に
転がるエンタープライズ
初期設定のこの世界は
覚えていてくれるかな
傷ついただけ心は
柔らかさを増して
孤独に負けない翼になる
今は Shooting Love Shooting Heart
心失くさないように
星に 届くような 水色の言葉
ずっと Shooting Love Shooting Heart
まぶしいほどの未来へ
もっと 強くなれる 勇気がほしい
きっと Shooting Love Shooting Heart
今は小さなタマゴも
いつか 高く高く
飛んでゆけるよね
ずっと Shooting Love Shooting Heart
待ち焦がれてた未来へ
もっと 高く高く
飛んでゆきたい
Twinkle Twinkle Little Star...

Ансамбль Желаний: Анимация

Конечно, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
Еще выше, выше
Сомнения, тревоги, одна лишь ложь
Проносятся в повседневности
В этом отточенном мире
Всплывает безымянная смелость
Звездам ночного неба
Доверяю свои желания
С возрастом они становятся меньше
Все меньше и меньше, не так ли?
Чем носить чьи-то ботинки,
Я лучше побегу босиком
Сила сиять есть в каждом
Конечно, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
Призма в небесах надо мной
Ступаю по пути, ведущему к мечте
Всегда, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
К долгожданному будущему
Еще выше, выше
Хочу взлететь
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка...
В уголке памяти
Лежит забытый энтерпрайз
Этот мир с начальными настройками
Помнит ли он меня?
Сердце, познавшее боль,
Становится лишь мягче
И превращается в крылья, не подвластные одиночеству
Сейчас, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
Чтобы не потерять себя
Голубые слова, что достигают звезд
Всегда, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
К ослепительному будущему
Мне нужна смелость, чтобы стать сильнее
Конечно, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
Даже маленькое яйцо
Когда-нибудь высоко, высоко
Сможет взлететь, правда?
Всегда, Стреляющая Любовь, Стреляющее Сердце
К долгожданному будущему
Еще выше, выше
Хочу взлететь
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка...