Lyrics and translation 王艷薇 - 框不住的愛(《紅色氣球》插曲)

框不住的愛(《紅色氣球》插曲)

擋住異樣的眼光 堵上這世界的窗
堆積成四面的框 這不是你的模樣

你帶上面具偽裝 偽裝怎麼樣堅強
但是留不住天堂 我知道不是想像 喔
擁抱著同一片陽光 牽著手 我們
是向著一樣的方向

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛
框不住的愛

你帶上面具偽裝 偽裝怎麼樣堅強
與你同在的天堂 我知道不是想像 喔
擁抱著同一片陽光 牽著手 我們
是向著一樣的方向

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛

L'amour qui ne peut être encadré (Bande originale de "Ballon rouge")

Bloquer les regards étranges, fermer les fenêtres du monde
Construire un cadre sur les quatre côtés, ce n'est pas ton image

Tu portes un masque pour te déguiser, comment te montrer forte
Mais le paradis ne peut pas être retenu, je sais que ce n'est pas une illusion, oh
Nous embrassons le même soleil, main dans la main, nous
Allons dans la même direction

Ne laisse plus l'amour errer, personne n'est né pour échouer
C'est inné, exister, c'est exister
Une belle lueur, après la pluie
C'est de la fierté, c'est de l'attente, c'est un amour qui ne peut être encadré
Un amour qui ne peut être encadré

Tu portes un masque pour te déguiser, comment te montrer forte
Le paradis où tu es avec moi, je sais que ce n'est pas une illusion, oh
Nous embrassons le même soleil, main dans la main, nous
Allons dans la même direction

Ne laisse plus l'amour errer, personne n'est né pour échouer
C'est inné, exister, c'est exister
Une belle lueur, après la pluie
C'est de la fierté, c'est de l'attente, c'est un amour qui ne peut être encadré

Ne laisse plus l'amour errer, personne n'est né pour échouer
C'est inné, exister, c'est exister
Une belle lueur, après la pluie
C'est de la fierté, c'est de l'attente, c'est un amour qui ne peut être encadré