Lyrics and translation 艾成 - 我想哭

我想哭

我想哭
我独自一人坐在餐厅里面
心里却不停想念
还记得当初我们初次相见
你在这里 但是我在外面
在我心中不停绕了几圈
想要对你说I love you
心中的秘密 好想对你倾诉
但又怎么说的出
我想哭 觉得无助
不知道应该向你怎样说出心中的苦
我想哭 痛快的哭
什么时候才能让你明白我心里所有的痛楚

我独自一人坐在餐厅里面
心里却不停想念
还记得当初我们初次相见
你在这里 但是我在外面
在我心中不停绕了几圈
想要对你说I love you
心中的秘密 好想对你倾诉
但又怎么说的出
我想哭 觉得无助
不知道应该向你怎样说出心中的苦
我想哭 痛快的哭
什么时候才能让你明白我心里所有的痛楚
不管多久 我都不在乎
只要能在一起我就满足
我从不在乎天长或地久
曾经拥有我就无怨无忧

我想哭 觉得无助
不知道应该向你怎样说出心中的苦
我想哭 痛快的哭
什么时候才能让你明白我心里所有的痛楚
什么时候才能让你明白我心里所有的痛楚

J'ai envie de pleurer

J'ai envie de pleurer
Je suis assis seul dans ce restaurant
Mon cœur ne cesse de penser à toi
Je me souviens de notre première rencontre
Tu étais là, mais moi j'étais dehors
Je n'ai cessé de tourner autour de toi dans mon cœur
J'ai envie de te dire "Je t'aime"
Le secret de mon cœur, j'ai envie de te le confier
Mais comment puis-je le dire ?
J'ai envie de pleurer, je me sens impuissant
Je ne sais pas comment te dire ce qui me chagrine
J'ai envie de pleurer, de pleurer à chaudes larmes
Quand pourras-tu comprendre toute la douleur que j'ai dans le cœur ?

Je suis assis seul dans ce restaurant
Mon cœur ne cesse de penser à toi
Je me souviens de notre première rencontre
Tu étais là, mais moi j'étais dehors
Je n'ai cessé de tourner autour de toi dans mon cœur
J'ai envie de te dire "Je t'aime"
Le secret de mon cœur, j'ai envie de te le confier
Mais comment puis-je le dire ?
J'ai envie de pleurer, je me sens impuissant
Je ne sais pas comment te dire ce qui me chagrine
J'ai envie de pleurer, de pleurer à chaudes larmes
Quand pourras-tu comprendre toute la douleur que j'ai dans le cœur ?
Peu importe combien de temps, je m'en fiche
Tant que nous sommes ensemble, je suis satisfait
Je ne me soucie pas de l'éternité ou du moment
J'ai été heureux de t'avoir eue, je n'ai aucun regret

J'ai envie de pleurer, je me sens impuissant
Je ne sais pas comment te dire ce qui me chagrine
J'ai envie de pleurer, de pleurer à chaudes larmes
Quand pourras-tu comprendre toute la douleur que j'ai dans le cœur ?
Quand pourras-tu comprendre toute la douleur que j'ai dans le cœur ?