Lyrics and translation 艾成 - 碰痛

碰痛

不许你看见我掉眼泪
碰! 痛

不许你看见我掉眼泪
不许你看见我在伤悲
其实你都明白我爱着谁
却假装不了解
脑海中全都是你的脸
梦里被你占据每一夜
这种感觉我不觉得累
喔 给我机会

碰! 碰! 碰你的手的时候 你却推开我
让我一再的退缩
没想到 我只是敢蠢蠢欲动
你就这样 让我不知所措
痛! 痛! 当我心痛的时候 你却离开我
让我默默的承受
没想到 你会如此的对我
你就这样 无情的伤害了我

Touché

Ne me laisse pas voir mes larmes tomber
Touché! Douleur

Ne me laisse pas voir mes larmes tomber
Ne me laisse pas voir ma tristesse
Tu sais bien que je t'aime
Mais tu fais comme si tu ne comprenais pas
Ton visage est partout dans ma tête
Tu occupes chaque nuit de mes rêves
Je ne me sens pas fatigué de ce sentiment
Oh, donne-moi une chance

Touché! Touché! Touché! Quand je touche ta main, tu me repousses
Je recule encore et encore
Je n'aurais jamais pensé que je n'oserais que m'agiter
Tu me laisses ainsi, sans savoir quoi faire
Douleur! Douleur! Quand mon cœur a mal, tu me quittes
Je supporte tout en silence
Je n'aurais jamais pensé que tu me traiterais ainsi
Tu m'as blessé sans pitié