艾熱 - 你要离开吗 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 艾熱 - 你要离开吗




你要离开吗
Vas-tu partir ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要什麼才算好 什麼才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要怎樣才算好 怎樣才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
無影無蹤 我想
Incognito, je pense
廢話不用 多講
Pas besoin de parler
你無師自通 過獎
Tu es un génie, tu exagères
直到你失控 過量
Jusqu'à ce que tu perdes le contrôle, tu sois excessive
想不通是為了誰 想像中的自己
Je ne comprends pas pour qui, toi que tu imagines
想通了到底為了誰 可否為自己
Je comprends, pour qui, peux-tu le faire pour toi-même ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要怎樣才算好 怎樣才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要怎樣才算好 怎樣才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
你討厭任何虧欠
Tu détestes toute dette
卻難免無法兌現
Mais tu ne peux pas tenir tes promesses
承諾過說要蛻變
Tu as promis de changer
卻總會給人背面
Mais tu donnes toujours ton dos
Hahaha 你們確實都很幽默
Hahaha vous êtes vraiment tous drôles
Nah nah nah 但我不需要誰來糾錯
Nah nah nah mais je n'ai pas besoin que quelqu'un me corrige
你不想聽到別人說的任何一句話
Tu ne veux pas entendre ce que les gens disent
你熱愛活著但卻沒有理由繼續它
Tu aimes vivre, mais tu n'as aucune raison de continuer
難道你真要離開嗎離開嗎離開嗎
Est-ce que tu veux vraiment partir, partir, partir ?
能否清醒後再回答
Peux-tu répondre après t'être réveillé ?
想不通是為了誰 想像中的自己
Je ne comprends pas pour qui, toi que tu imagines
想通了到底為了誰 可否為自己
Je comprends, pour qui, peux-tu le faire pour toi-même ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要怎樣才算好 怎樣才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
我知道最好時機真的真的還沒來
Je sais que le meilleur moment n'est vraiment pas encore arrivé
就算我們都心力交瘁瘋狂在追趕
Même si nous sommes épuisés, nous courons comme des fous
要怎樣才算好 怎樣才算壞
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est mal ?
你不想聽到別人說的任何一句話
Tu ne veux pas entendre ce que les gens disent
你熱愛活著但卻沒有理由繼續它
Tu aimes vivre, mais tu n'as aucune raison de continuer
難道你真要離開嗎離開嗎離開嗎
Est-ce que tu veux vraiment partir, partir, partir ?
能否清醒後再回答
Peux-tu répondre après t'être réveillé ?
難道你真要離開嗎離開嗎離開嗎
Est-ce que tu veux vraiment partir, partir, partir ?
能否清醒後再回答
Peux-tu répondre après t'être réveillé ?
能否清醒後再回答
Peux-tu répondre après t'être réveillé ?
能否清醒後再回答
Peux-tu répondre après t'être réveillé ?





Writer(s): 艾热


Attention! Feel free to leave feedback.