Lyrics and translation 艾熱 - 家走
隨便隨便隨便
Whatever,
whatever,
whatever
最隨便的口頭禪
The
most
casual
mantra
可是盲目按照別人想法
But
blindly
following
the
thoughts
of
others
碰到障礙
Will
hit
a
roadblock
卻更想要從頭來
But
will
want
to
start
all
over
again
寒暄埋怨的老朋友
Chit-chat,
complaining
old
friends
缺乏安全感
Lacking
a
sense
of
security
好難受
It's
really
hard
時間凌晨5點半
At
5:30
AM
一個值得用心的好伴奏
A
good
accompaniment
worth
delving
into
最後的想念被我燒了
I
burned
my
last
thought
又一次躺倒在了早晨
And
once
again,
collapsed
in
the
morning
枕頭是不是有點高了
The
pillow
is
a
little
too
high,
isn't
it?
擔心醒來會感到落枕
I'm
worried
that
I'll
wake
up
with
a
stiff
neck
有人看著他們都在崩塌
Some
watch
them
all
come
crumbling
down
有人盼著他們收回真話
Some
wait
for
them
to
take
back
their
honesty
沙漠裡的孩子
Child
of
the
desert
善於穿越風沙
Good
at
getting
through
sandstorms
滴水穿石
Water
dripping
through
stone
但水也能被蒸發
But
water
can
also
evaporate
為了生活
For
a
living
為了面子較勁
For
pride
有些傷痕
Some
scars
也會在心裡烙印
Will
also
leave
a
mark
on
the
heart
愛你的人一直會為你操心
Your
loved
ones
will
always
worry
about
you
就像燈塔依然會為你照明
Just
like
a
lighthouse
will
still
shine
for
you
擺脫陰暗的
Shaking
off
the
darkness
還在用心看著
Still
watching
intently
雖然世界有太多蠱惑
Although
the
world
has
too
many
temptations
因為所有期盼的
Because
of
all
the
anticipation
依然期待著
I
still
have
hope
所以嚮往涅槃之後復活
So
I
long
for
resurrection
after
nirvana
生活很難懂
Life
is
hard
to
understand
經常會難過
I'm
often
sad
親人想唸著
Thinking
about
my
family
又無法相見了
But
can't
see
them
again
又到秋天了
Autumn
is
here
again
告別夏天了
Saying
goodbye
to
summer
孤單的出租車
Lonely
taxi
空蕩蕩的窩
Empty
nest
夜已經很深了往家裡走
It's
late
at
night,
let's
go
home
可是我的車子就快沒油
But
my
car
is
almost
out
of
gas
只想睡上一覺別無所求
I
just
want
to
sleep,
that's
all
就這樣聽著音樂到世界盡頭
Just
listen
to
the
music
until
the
end
of
the
world
夜已經很深了往家裡走
It's
late
at
night,
let's
go
home
可是我的車子就快沒油
But
my
car
is
almost
out
of
gas
只想睡上一覺別無所求
I
just
want
to
sleep,
that's
all
就這樣聽著音樂到世界盡頭
Just
listen
to
the
music
until
the
end
of
the
world
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.