Lyrics and translation 艾熱 - 故事
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
抱歉
我的老伙计们
我们好久没有空闲通个电话
Прости,
мои
старые
друзья,
мы
давно
не
находили
времени
поболтать
по
телефону.
念叨
新的球鞋新的琐碎新的社会现象、工作变化
Поговорить
о
новых
кроссовках,
новых
мелочах,
новых
социальных
явлениях,
переменах
на
работе.
牵挂
但没想好我应该说点什么
Я
скучаю
по
вам,
но
не
знаю,
что
сказать.
相比闲言碎语或许我更该学会沉默
Пожалуй,
мне
лучше
научиться
молчать,
чем
болтать
попусту.
保护我的孤傲就像过去屹立不倒虽然四面环绕噪音想要把我捏成粉末
Защищать
свою
гордость,
как
и
прежде,
стоять
непоколебимо,
хотя
шум
вокруг
пытается
стереть
меня
в
порошок.
永远觉得自己不够成功
ya
Я
всегда
чувствую,
что
недостаточно
успешен,
да.
虽然他们觉得我早腾空
ya
Хотя
они
думают,
что
я
уже
давно
взлетел,
да.
必须更加聪明不再懵懂
ya
Я
должен
быть
умнее,
перестать
быть
наивным,
да.
哪怕世界开始单一不再生动
ya
Даже
если
мир
станет
серым
и
безжизненным,
да.
我的言论早就无法幼稚
Мои
слова
больше
не
могут
быть
детскими.
当叛逆被透支
Когда
бунтарство
исчерпано,
虽然充满斗志
Хотя
я
полон
боевого
духа,
但到处充满透视
Повсюду
всё
просматривается
насквозь.
逼迫新的构思巧妙
跟他们斗智斗勇(That's
right)
Вынужден
придумывать
новые
хитроумные
идеи,
чтобы
перехитрить
их
(That's
right).
将优势构成对得起投资
Превращать
преимущества
в
нечто,
оправдывающее
инвестиции.
的样子像是走私着文化
Выглядит
так,
будто
я
занимаюсь
контрабандой
культуры.
吹毛求疵地升价
Придирчиво
повышаю
цену,
就像金银首饰
Как
на
ювелирные
украшения.
但谁来为这一群小白鼠们收尸
Но
кто
позаботится
об
этих
подопытных
кроликах?
We
living
like
this
Мы
живем
так.
Digging
like
this
Копаем
так.
Triping
like
this
Ловим
кайф
так.
(That's
right)
(That's
right)
We
living
like
this
Мы
живем
так.
Digging
like
this
Копаем
так.
Triping
like
this
Ловим
кайф
так.
(That's
right)
(That's
right)
We
living
like
this
Мы
живем
так.
Digging
like
this
Копаем
так.
Triping
like
this
Ловим
кайф
так.
(That's
right)
(That's
right)
We
living
like
this
Мы
живем
так.
Digging
like
this
Копаем
так.
Triping
like
this
Ловим
кайф
так.
我无话可说
也无可奉告yeah
Мне
нечего
сказать,
и
я
не
могу
ничего
сообщить,
да.
因为谁都拥有过、承受过难以忘却的罪
Потому
что
каждый
переживал,
испытывал
незабываемый
грех.
也都根本不需要同情怜悯和伤悲
И
никому
не
нужны
сочувствие,
жалость
и
печаль.
不在乎错与对
只要问心无愧
Неважно,
правильно
или
неправильно,
главное
— чистая
совесть.
我无话可说
也无可奉告yeah
Мне
нечего
сказать,
и
я
не
могу
ничего
сообщить,
да.
因为谁都拥有过、承受过难以忘却的罪
Потому
что
каждый
переживал,
испытывал
незабываемый
грех.
也都根本不需要同情怜悯和伤悲
И
никому
не
нужны
сочувствие,
жалость
и
печаль.
不在乎错与对
只要问心无愧
Неважно,
правильно
или
неправильно,
главное
— чистая
совесть.
我们都
有坏情绪
У
всех
нас
бывает
плохое
настроение,
所以我们传染给你
Поэтому
мы
заражаем
тебя
им.
反正我们有很远距离
В
любом
случае,
между
нами
большая
дистанция,
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
我们都
有坏情绪
У
всех
нас
бывает
плохое
настроение,
所以我们传染给你
Поэтому
мы
заражаем
тебя
им.
反正我们有很远距离
В
любом
случае,
между
нами
большая
дистанция,
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
如果森林它会说话那么它会说点什么
Если
бы
лес
мог
говорить,
что
бы
он
сказал?
海洋它会说话那么它会说点什么
Если
бы
океан
мог
говорить,
что
бы
он
сказал?
天空它会说话那么它会说点什么
Если
бы
небо
могло
говорить,
что
бы
оно
сказало?
人类就会说话那们他(她)们说了什么
Люди
умеют
говорить,
так
что
же
они
сказали?
男孩都会说话他们都会说些什么
Мальчики
умеют
говорить,
что
же
они
говорят?
女孩都会说话他们都会说些什么
Девочки
умеют
говорить,
что
же
они
говорят?
好人都会说话他们都会说些什么
Хорошие
люди
умеют
говорить,
что
же
они
говорят?
坏人都会说话他们都会说些什么
Плохие
люди
умеют
говорить,
что
же
они
говорят?
"我渴望五彩斑斓但我活在黑白之间
"Я
жажду
ярких
красок,
но
живу
в
черно-белом
мире.
逐渐暗淡、浮现叛乱情绪、饭碗早不再有办法解决我越发贪婪的念头
Постепенно
тускнею,
появляются
бунтарские
настроения,
заработок
уже
не
может
удовлетворить
мои
всё
более
жадные
мысли.
越发反感这几个年头发了财就不卖乖的小丑编造炫耀所谓婉转的演奏
Всё
больше
раздражают
эти
клоуны,
которые
в
последние
годы,
разбогатев,
строят
из
себя
важных,
хвастаясь
своим
якобы
изысканным
исполнением.
装走在前头
Притворяются,
что
идут
впереди.
这就是网络英雄给我最直观的感受
Вот
мое
самое
непосредственное
впечатление
от
сетевых
героев.
我难受
所以我肆意宣泄
Мне
плохо,
поэтому
я
даю
волю
чувствам.
我看透了
所以我执意动手歼灭
Я
всё
вижу
насквозь,
поэтому
я
намерен
уничтожить
их.
绝不让他们有一秒钟间歇
!"
Не
дам
им
ни
секунды
передышки!"
我们都
有坏情绪
У
всех
нас
бывает
плохое
настроение,
所以我们传染给你
Поэтому
мы
заражаем
тебя
им.
反正我们有很远距离
В
любом
случае,
между
нами
большая
дистанция,
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
我们都
有坏情绪
У
всех
нас
бывает
плохое
настроение,
所以我们传染给你
Поэтому
мы
заражаем
тебя
им.
反正我们有很远距离
В
любом
случае,
между
нами
большая
дистанция,
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
反正我们也不在乎你
И
нам
всё
равно
на
тебя.
Yeah
真的特别庆幸我一直在做音乐
Да,
я
действительно
рад,
что
продолжаю
заниматься
музыкой.
幸运的是我受到嘲讽但从来都不听劝
К
счастью,
меня
высмеивали,
но
я
никогда
не
слушал
советов.
笃定认为自己选的就是对的
Был
уверен,
что
мой
выбор
правильный.
直到跟他们证明了我是对的
对吧
Пока
не
доказал
им,
что
я
прав,
верно?
发抖着走在团结路
Дрожа,
иду
по
улице
Туаньцзе.
耳机里最新的混音带制作周期还没结束
В
наушниках
новый
микстейп,
работа
над
которым
еще
не
закончена.
我讨厌演出讨厌拍摄讨厌给人表演节目
Я
ненавижу
выступать,
ненавижу
сниматься,
ненавижу
выступать
перед
людьми.
曾睡在地下室但心里有栋大别墅
Когда-то
спал
в
подвале,
но
в
душе
у
меня
был
большой
особняк.
把我当兄弟的兄弟经常对我说你是个天才千万别懈怠了
Братья,
которые
считают
меня
своим
братом,
часто
говорят
мне:
"Ты
гений,
никогда
не
сдавайся".
把他们家里钥匙给我
告诉我永远别见外
Дают
мне
ключи
от
своего
дома,
говорят,
чтобы
я
никогда
не
стеснялся.
如果能看到我成功他们就也能确信努力就不怕被掩盖
Если
они
увидят
мой
успех,
то
поверят,
что
упорный
труд
не
боится
быть
скрытым.
虽然话语简单
Хотя
слова
просты,
但多少内心潜在的感激
Но
сколько
скрытой
благодарности
в
сердце.
眼中含泪逐渐加重我喘息的节奏
Слезы
на
глазах,
учащается
дыхание.
哪怕在没家人的城市里也没有落魄的睡在街头
Даже
в
городе
без
семьи
я
не
ночевал
на
улице.
至少有几个交心的朋友心甘情愿接受
У
меня
есть
хотя
бы
несколько
близких
друзей,
которые
готовы
принять
меня.
我
把伤痛埋在心里
Я
храню
боль
в
своем
сердце.
义无反顾
全力反扑
明白落后就要挨打
Безоглядно,
со
всей
силой
иду
в
контратаку,
понимая,
что
отстающие
получают
удары.
把懒惰的意念删除
变的顽固
Стираю
ленивые
мысли,
становлюсь
упрямым.
好久没联络的兄弟骂我叛徒
变的残酷无情
Давно
не
общавшиеся
друзья
называют
меня
предателем,
становятся
жестокими
и
безжалостными.
真的无心安抚每个人
因为眼里只剩终点
把欲望压在心底是因为欲望充满风险
Я
действительно
не
хочу
успокаивать
всех,
потому
что
вижу
только
финишную
черту.
Подавляю
желания,
потому
что
желания
полны
риска.
心爱的姑娘陪我同甘共苦
Любимая
девушка
разделяет
со
мной
все
тяготы.
我们是多么希望快结婚但没钱成了那时的矛盾痛处
Мы
так
хотели
пожениться,
но
отсутствие
денег
стало
тогда
нашей
общей
болью.
困难委屈压迫但我也没法回家
Трудности,
обиды,
давление,
но
я
не
могу
вернуться
домой.
最基本的生存问题又有谁能帮我回答
Кто
может
ответить
на
мои
самые
насущные
вопросы?
还好笃定认为自己选的一定是对的
Хорошо,
что
я
был
уверен
в
правильности
своего
выбора.
也终于向你们证明了我是对的
对吧
И
наконец-то
доказал
вам,
что
я
прав,
верно?
曾经渴望的一切
Всё,
чего
когда-то
желал.
但没忘记信念
Но
не
забывал
о
вере.
曾经渴望的一切
Всё,
чего
когда-то
желал.
但没忘记信念
Но
не
забывал
о
вере.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 艾热
Album
AIR PLAN
date of release
06-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.