Lyrics and translation 艾熱 - 星球墜落 (Falling版)

星球墜落 (Falling版)

This is a man′s world
But falling for you
Man's world
But falling for you

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

有時候你會煩惱喪氣滿腦想著放棄
讓我無法放心 girl
總愛胡思亂想說我有所隱藏
讓你感到傷心 girl
明明那麼瞭解彼此卻還
一次一次產生誤會
但無法放開一直緊扣的雙手
撫平傷口因為相信 girl
或許是以前都擁有過 現在更珍惜
或許是以前都痛苦過 才不想分心
沒有半點做作 沒有半點虛偽
只要耐心體會 你我相互依偎
相互意會 感受心扉
感恩這難能可貴的機會
我不會像任何人一樣對待你
我用我自己的方式用心愛你
再沒有人像你一樣讓我動心
再沒有人有你一樣迷人身影

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

現在他們所有人哼著我對你的愛
走心釀造的不斷被仿造不明白這些情況
到底算好或是壞
喜憂參半吧畢竟我們霸佔整個夏天
更因為爛大街
生活變的更好這是跟以前的差別
好多人想巴結
我們但煩惱很少能夠發洩
我們的戶外空間幾乎都被瓦解
Ay 發生 太多 改變
從一無所有到現在闖蕩在外邊
頂過 曾經遭受 的白眼
到我們一起開眼 得到了冠軍牌匾
高處不勝寒 但我想貴在堅守
最開始的念頭 不正是為了表達愛而
忘情的演奏
感恩的是你與我同在 girl
幸運能被你保護擁戴 girl
就算我做的音樂現在讓更多人心潮澎湃
愛你的狀態卻從來沒有更改 girl
星星月亮太陽都不夠
表達我對你的善意感激真不夠
我會用心堵住所有的出口
守侯在你身邊絕不讓你離開獨奏

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

我不會像任何人一樣對待你
我用我自己的方式用心愛你
再沒有人像你一樣讓我動心
再沒有人有你一樣迷人身影

Падение Звезды (Falling версия)

Это мир мужчин
Но я падаю к тебе
Мир мужчин
Но я падаю к тебе

Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам
Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам

Иногда ты грустишь, полна уныния, думаешь всё бросить
И я не могу не волноваться, девочка моя
Ты всё время думаешь, что я что-то скрываю
И это тебя ранит, девочка моя
Мы так хорошо знаем друг друга, и всё же
Снова и снова возникают недопонимания
Но мы не можем разжать крепко сцепленные руки
Залечивая раны, потому что верим, девочка моя
Возможно, всё потому, что раньше у нас всё было, и теперь мы ценим это больше
Возможно, всё потому, что раньше мы страдали, и теперь не хотим отвлекаться
Ни капли притворства, ни капли лжи
Только терпение и понимание, мы прижимаемся друг к другу
Понимаем друг друга без слов, чувствуем сердцами
Благодарен за этот бесценный шанс
Я не буду относиться к тебе как кто-либо другой
Я люблю тебя по-своему, всем сердцем
Никто больше не заставляет моё сердце биться так, как ты
Ни у кого нет такой обворожительной фигуры, как у тебя

Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам
Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам

Теперь все они напевают о моей любви к тебе
Искренность, вложенную в песню, постоянно подделывают, не понимая всей ситуации
Хорошо это или плохо?
И радость, и грусть — ведь мы захватили всё лето
И ещё потому, что песня стала заезженной
Жизнь стала лучше, вот в чём разница с прошлым
Многие хотят нам подлизаться
Но нам редко удаётся выпустить пар
Наше личное пространство практически разрушено
Эй, произошло слишком много изменений
От полного ничтожества до нынешних скитаний по миру
Выдержал все косые взгляды, которые на меня бросали
И вот мы вместе открыли глаза, получив чемпионскую табличку
На вершине холодно, но главное — держаться
Разве изначальная идея не заключалась в том, чтобы выразить любовь
В страстном исполнении?
Я благодарен, что ты со мной, девочка моя
Счастлив быть под твоей защитой и поддержкой, девочка моя
Даже если моя музыка сейчас волнует сердца многих
Моя любовь к тебе никогда не изменится, девочка моя
Звёзд, луны и солнца недостаточно
Чтобы выразить мою доброту и благодарность к тебе
Я закрою все выходы своим сердцем
Буду рядом с тобой, никогда не позволю тебе играть соло

Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам
Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам

Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам
Хочу сорвать для тебя звезду
Сорвать для тебя луну
Сорвать для тебя солнце
Всё, что ты захочешь, я тебе отдам

Я не буду относиться к тебе как кто-либо другой
Я люблю тебя по-своему, всем сердцем
Никто больше не заставляет моё сердце биться так, как ты
Ни у кого нет такой обворожительной фигуры, как у тебя