都市物語 - 黃旭 , 艾福杰尼 translation in German

都市物語

Oh my city look the city
Shining city shining
Oh my city what the city
Crazy city story
从哪里来又到哪里去
如何表达我的情绪
一个小城孩子
没有上过台子
用着梦想找情趣
梦想在这里谱写金曲
他们尝试交流碰面每个星期
尝试没有限制没有要求
不想交球的突破禁区
慢慢的唱你也慢慢的听
这首歌的画面感慢慢的品
车子滑过街道你看窗外
Puppy dog and Losing cats
男男女女笑声都好精彩
引擎的轰鸣酒杯的碰撞
刺激着肾脏微醺的症状
All my homies where u at
每一盏灯火组成了家
每一个笑容温暖了他
每一个漂泊在外的孩子都是等待盛开的花
女孩儿开始好奇他来自哪儿
所以跟随脚步慢慢的找
四周开始清晰 似乎遥远偏僻 却又好似仙境 你听
这歌声的美妙旋律就在城市的尽头
I′ll be follow them for sure
I'll be follow them for sure
许多灯光迷人故事在这里开始并凑
I′ll be listen to them to talk
I'll be listen to them to talk
我似乎开始想他们如今在哪儿
可能四处漂泊和我一样在这儿
就算像个孩子可是喜欢一起闹
整个城市有了你们才会微笑
每一座城市都有故事
每一段故事让你爱上都市
眼神充满希望又或是血丝
如果贪婪不能节制 嗯哼
每当来到节日还是温暖 每当下雨想他帮你撑伞
看到 他被淋湿衬衫你说人间冷暖 你们一同承担
每当夜深独自看窗外 每当派对结束脱下装扮
看着孩子卸下防备睡去你又带上眼镜拿起账单
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro oh my city
Oh my city look the city Shining city
Oh my city what the city Crazy
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
哪里有梦 哪里有家
哪里有故事 哪里有她
哪里能复制盛开的花
哪里的路子满地流沙
哪里的瀑布溅起水雾
哪里的姑娘情归何处
在这尘世间游走或选择留守 清晨到夜幕
路过的城 一座又一座 天安门到沙漠
有多少人 一波又一波 或成功或受挫
艾热和Trouble离开的场景在我脑海永远不会忘
我和杰尼不再只是Easyboyz
发誓把这儿变成Hometown
Oh my city yeah...
Oh my city yeah...

Stadtgeschichte

Oh meine Stadt, schau die Stadt
Strahlende Stadt, strahlend
Oh meine Stadt, was ist die Stadt
Verrückte Stadtgeschichte
Woher kommst du, wohin gehst du
Wie drücke ich meine Gefühle aus
Ein kleines Stadtkind
Nie auf der Bühne gestanden
Suche Freude mit Träumen
Träume schreiben hier Hits
Sie treffen sich jede Woche
Probieren ohne Grenzen, ohne Regeln
Möchten den Ball nicht abgeben, brechen durch die Zone
Langsam singen, du hörst langsam zu
Die Bilder dieses Liedes genießen
Autos gleiten durch die Straße, du siehst aus dem Fenster
Hündchen und verlorene Katzen
Männer und Frauen, Lachen so lebendig
Motoren brüllen, Gläser klirren
Reizen die Nieren, angetrunkenes Gefühl
All meine Freunde, wo seid ihr
Jedes Licht bildet ein Zuhause
Jedes Lächeln wärmt ihn
Jedes Kind, das fern der Heimat lebt, ist eine Blume, die blühen will
Mädchen fragen sich, woher er kommt
Also folgen sie seinen Schritten langsam
Die Umgebung wird klar, scheint weit und abgelegen, doch wie ein Märchenland, hör zu
Die schöne Melodie des Gesangs am Ende der Stadt
Ich werde ihnen sicher folgen
Ich werde ihnen sicher folgen
Viele Lichter, bezaubernde Geschichten beginnen und verbinden sich hier
Ich werde ihnen zuhören, wenn sie reden
Ich werde ihnen zuhören, wenn sie reden
Ich frage mich, wo sie jetzt sind
Vielleicht umherziehend wie ich hier
Auch wenn wir wie Kinder sind, lieben wir es, gemeinsam lärmend zu sein
Die ganze Stadt lächelt nur mit euch
Jede Stadt hat ihre Geschichte
Jede Geschichte lässt dich die Stadt lieben
Blicke voller Hoffnung oder Blutstränen
Wenn Gier nicht gezügelt wird, hmm
An Feiertagen immer warm, wenn es regnet, hoffst du, er hält den Schirm
Siehst sein nasses Hemd, sprichst von Lebensfreund und -feind, ihr teilt es gemeinsam
Wenn du nachts allein aus dem Fenster schaust, wenn die Party vorbei, die Maske fällt
Siehst das Kind ungeschützt schlafen, setzt die Brille auf, nimmst die Rechnung
Die Stadt ist nicht für Geld, nicht für Nutten
Es geht um Familie, Geschichten und meinen Bruder
Die Stadt ist nicht für Geld, nicht für Nutten
Es geht um Familie, Geschichten und meinen Bruder, oh meine Stadt
Oh meine Stadt, schau die Stadt, strahlende Stadt
Oh meine Stadt, was ist die Stadt, verrückt
Ich lebe in der Stadt nicht für Frauen, Geld, Gras
Ich lebe in der Stadt nicht für Frauen, Geld, Gras
Ich lebe in der Stadt nicht für Frauen, Geld, Gras
Ich lebe in der Stadt nicht für Frauen, Geld, Gras
Wo ist der Traum, wo ist das Zuhause
Wo ist die Geschichte, wo ist sie
Wo kann man blühende Blumen kopieren
Wo sind die Wege voller Treibsand
Wo spritzt der Wasserfall Nebel
Wo finden Mädchen ihre Liebe
In dieser Welt umherziehen oder bleiben, von Morgengrauen bis Abenddämmerung
Städte passiert, eine nach der anderen, vom Himmelstor zur Wüste
Menschen, eine Welle nach der anderen, Erfolg oder Niederlage
AIR und Trouble, wie sie gingen, vergesse ich nie
Ich und Jony sind nicht mehr nur Easyboyz
Schwöre, dies zu unserer Heimat zu machen
Oh meine Stadt, yeah...
Oh meine Stadt, yeah...