Lyrics and translation 艾福杰尼 feat. 黃旭 - 都市物語

都市物語

Oh my city look the city
Shining city shining
Oh my city what the city
Crazy city story
从哪里来又到哪里去
如何表达我的情绪
一个小城孩子
没有上过台子
用着梦想找情趣
梦想在这里谱写金曲
他们尝试交流碰面每个星期
尝试没有限制没有要求
不想交球的突破禁区
慢慢的唱你也慢慢的听
这首歌的画面感慢慢的品
车子滑过街道你看窗外
Puppy dog and Losing cats
男男女女笑声都好精彩
引擎的轰鸣酒杯的碰撞
刺激着肾脏微醺的症状
All my homies where u at
每一盏灯火组成了家
每一个笑容温暖了他
每一个漂泊在外的孩子都是等待盛开的花
女孩儿开始好奇他来自哪儿
所以跟随脚步慢慢的找
四周开始清晰 似乎遥远偏僻 却又好似仙境 你听
这歌声的美妙旋律就在城市的尽头
I′ll be follow them for sure
I'll be follow them for sure
许多灯光迷人故事在这里开始并凑
I′ll be listen to them to talk
I'll be listen to them to talk
我似乎开始想他们如今在哪儿
可能四处漂泊和我一样在这儿
就算像个孩子可是喜欢一起闹
整个城市有了你们才会微笑
每一座城市都有故事
每一段故事让你爱上都市
眼神充满希望又或是血丝
如果贪婪不能节制 嗯哼
每当来到节日还是温暖 每当下雨想他帮你撑伞
看到 他被淋湿衬衫你说人间冷暖 你们一同承担
每当夜深独自看窗外 每当派对结束脱下装扮
看着孩子卸下防备睡去你又带上眼镜拿起账单
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro oh my city
Oh my city look the city Shining city
Oh my city what the city Crazy
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
哪里有梦 哪里有家
哪里有故事 哪里有她
哪里能复制盛开的花
哪里的路子满地流沙
哪里的瀑布溅起水雾
哪里的姑娘情归何处
在这尘世间游走或选择留守 清晨到夜幕
路过的城 一座又一座 天安门到沙漠
有多少人 一波又一波 或成功或受挫
艾热和Trouble离开的场景在我脑海永远不会忘
我和杰尼不再只是Easyboyz
发誓把这儿变成Hometown
Oh my city yeah...
Oh my city yeah...

Histoire de la ville

Oh ma ville, regarde la ville
Ville brillante, brillante
Oh ma ville, que fait la ville
Histoire folle de la ville
D'où viens-tu et où vas-tu ?
Comment exprimer mes émotions ?
Un petit garçon de la ville
N'a jamais monté sur scène
Trouver du plaisir dans ses rêves
Les rêves composent des succès ici
Ils essaient de communiquer, de se rencontrer chaque semaine
Essayer sans limites ni exigences
Ne pas vouloir lancer le ballon, briser les frontières
Chante lentement, tu écoutes aussi lentement
Le sentiment de cette chanson, savoure-la lentement
La voiture glisse sur la route, tu regardes par la fenêtre
Puppy dog and Losing cats
Les rires des hommes et des femmes sont si amusants
Le vrombissement du moteur, le choc des verres
Stimuler les reins, les symptômes d'une légère ivresse
All my homies where u at
Chaque lumière forme un foyer
Chaque sourire le réchauffe
Chaque enfant errant est une fleur qui attend de s'épanouir
La fille commence à se demander d'où il vient
Alors suis ses pas lentement, cherche
Les environs deviennent clairs, apparemment lointain et isolé, mais aussi comme un pays féerique, écoute
La beauté mélodieuse de cette chanson se trouve à la fin de la ville
I′ll be follow them for sure
I′ll be follow them for sure
De nombreuses lumières séduisantes, des histoires commencent ici et se rassemblent
I′ll be listen to them to talk
I′ll be listen to them to talk
Je commence à me demander où ils sont maintenant
Peut-être errant partout comme moi ici
Même si tu es comme un enfant, tu aimes jouer ensemble
Toute la ville sourira grâce à vous
Chaque ville a son histoire
Chaque histoire te fait aimer la ville
Les yeux sont remplis d'espoir ou de vaisseaux sanguins
Si la cupidité ne peut pas être contrôlée, euh
Chaque fois que les vacances arrivent, c'est toujours chaleureux, chaque fois qu'il pleut, il veut tenir un parapluie pour toi
Tu vois qu'il est trempé, tu dis que le monde est froid, vous partagez tout
Chaque fois que la nuit est profonde, je regarde par la fenêtre seul, chaque fois que la fête est finie, j'enlève ma tenue
Tu vois l'enfant enlever ses défenses, tu mets tes lunettes et tu prends la facture
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro
The city not about money not about whore
This all about family and story and my bro oh my city
Oh my city look the city Shining city
Oh my city what the city Crazy
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
I Living in da city not for pussy money weed
Où sont les rêves, où est la maison ?
Où sont les histoires, où est-elle ?
Où peut-on reproduire une fleur épanouie ?
Où le sable coule-t-il partout ?
Où la cascade éclabousse-t-elle la brume ?
Où la fille trouve-t-elle l'amour ?
Errer ou choisir de rester dans ce monde, du matin au soir
Les villes que l'on traverse, une après l'autre, de la Porte de la Paix Céleste au désert
Combien de personnes, une vague après l'autre, réussissent ou échouent
La scène du départ d'Ai Re et de Trouble ne sortira jamais de mon esprit
Jeni et moi ne sommes plus que des Easyboyz
J'ai juré de faire de cet endroit mon lieu natal
Oh ma ville oui...
Oh ma ville oui...