Lyrics and translation 艾福杰尼 - Sorry
I'm
so
sorry
about
that
Я
так
сожалею
об
этом
I
can't
give
up
on
that
Я
не
могу
отказаться
от
этого
You
can
say
what
u
like
Ты
можешь
говорить,
что
тебе
нравится
不痛不癢發呆
Ни
боли,
ни
зуда,
ни
оцепенения
不開心可以不聽
Вы
не
можете
слушать,
если
вы
несчастны
廢話我選擇不聽
Я
предпочитаю
не
слушать
чепуху
我要把音樂開最大聲
Я
хочу
включить
музыку
как
можно
громче
犯唱歌跳舞病
Надоело
петь
и
танцевать
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
I
am
so
sorry我要唱歌till
I
die
Мне
так
жаль,
что
я
хочу
петь
до
самой
смерти.
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
Пока
я
не
умру
I
am
so
sorry我要
Мне
так
жаль,
что
я
хочу
Sorry
about
that我們始終還在追逐
Извините
за
то,
что
мы
все
еще
преследуем
Sorry
about
that沒有時間一一回覆
Извините
за
это,
у
меня
нет
времени
отвечать
по
одному
Sorry
about
that電話還是無法接通
Извините,
что
телефон
все
еще
не
может
быть
подключен
Sorry
about
that無法阻止演出結束
Извините,
что
не
могу
остановить
окончание
шоу
I
am
sorry
about
that
Я
сожалею
об
этом
I
am
sorry
about
that
Я
сожалею
об
этом
I
am
sorry
about
that
Я
сожалею
об
этом
我們作品不分好壞
Наши
работы
хороши
или
плохи
每個敏感詞彙每個刺耳旋律
Каждое
чувствительное
слово,
каждая
резкая
мелодия
每個不屑口氣
Каждый
презрительный
тон
讓你聽完氣的只想倒帶ha
Я
просто
хочу
перемотать
назад
ха
после
того,
как
послушал
тебя
Trippy
again
Снова
споткнулся
Sing
for
my
fans
Пой
для
моих
поклонников
都說我太囉嗦rapper的廢話
Все
они
говорят,
что
я
слишком
многословен,
рэперская
чушь
Sorry
again
Еще
раз
извините
這原因太簡單
Причина
слишком
проста
我單純的做音樂都會被
Я
просто
делаю
музыку,
будет
莫名其妙瑣事為難
Необъяснимый
и
смущающий
Sorry
about
that聚會一直打手機
Извини
за
то,
что
я
продолжаю
звонить
на
свой
мобильный
телефон
на
вечеринке
And
I
sorry
about
that
И
я
сожалею
об
этом
慢慢開始變得無趣
Потихоньку
стало
скучно
當我經歷過這一切更加變得急切
Когда
я
испытал
все
это,
я
стал
еще
более
нетерпеливым
明顯打了雞血
Очевидно,
избитый
куриной
кровью
發現因為時間嘀嗒嗒嘀嗒嘀
Я
обнаружил
это,
потому
что
время
тикает,
тикает,
тикает
Yo
man我不可能站著不動
Эй,
чувак,
я
не
могу
стоять
на
месте
我的CD機還是請你別碰
Пожалуйста,
не
трогайте
мой
проигрыватель
компакт-дисков
Sorry忘記我們現在都用流媒體
Извините,
что
забыл,
что
сейчас
мы
все
используем
потоковые
медиа
對這首歌感情可以寫在留言裡
Чувства
к
этой
песне
можно
написать
в
сообщении
Sorry
about
the
future
Сожалею
о
будущем
I
don't
need
u
help
Мне
не
нужна
твоя
помощь
Sorry
about
my
selfish
Прости
за
мою
эгоистичную
Sorry沒想好
Прости,
я
не
подумал
об
этом
Sorry
about
my
hater
Прости
за
моего
ненавистника
You
can't
pay
the
bill
Вы
не
можете
оплатить
счет
My
new
watch
pristine
jewelry
shop
Мои
новые
часы
в
ювелирном
магазине
最難做的事當屬抽時間現在
Самое
трудное,
что
нужно
сделать,
- это
потратить
время
сейчас
上海那場為何忍不注的哭見怪
Почему
вы
не
выдержали
слез
и
не
обиделись
на
сцену
в
Шанхае?
很多誤會不經意的掩蓋
Многие
недоразумения
непреднамеренно
замалчиваются
吝嗇的抱歉是問題的潛在
Скупые
извинения
- корень
проблемы
Sorry不好意思還是對不起
Извините,
извините
или
извините
Sorry總是帶著笑臉內心騙自己
Извини,
всегда
лги
себе
с
улыбкой
на
лице
Sorry一直愛你卻說一直不喜歡
Прости,
я
всегда
любил
тебя,
но
сказал,
что
мне
это
никогда
не
нравилось
Sorry做了大事因為簡單不一般
Извините,
что
делаю
большое
дело,
потому
что
это
так
просто
и
необычно
Sorry總有一天會涼就算你在燙
Извините,
что
однажды
станет
холодно,
даже
если
вам
жарко
Sorry被迫戴上皇冠感覺太亮
Извините,
что
меня
заставили
носить
корону,
она
кажется
слишком
яркой
所以我想小火在慢燉
Поэтому
я
хочу
медленно
варить
на
медленном
огне
目標得獎而不是戰勝
Цель
состоит
в
том,
чтобы
победить,
а
не
победить
You
working
so
hard
why
you
sorry
for
it
Ты
так
усердно
работаешь,
почему
ты
сожалеешь
об
этом
You
working
so
hard
why
you
sorry
for
it
Ты
так
усердно
работаешь,
почему
ты
сожалеешь
об
этом
You
working
so
hard
why
you
sorry
for
it
Ты
так
усердно
работаешь,
почему
ты
сожалеешь
об
этом
Why
you
why
you
sorry
for
it
Почему
ты,
почему
ты
сожалеешь
об
этом
I
am
so
sorry
about
that
Я
так
сожалею
об
этом
You
can
hate
me
on
that
Ты
можешь
ненавидеть
меня
за
это
I
am
so
sorry
about
that
Я
так
сожалею
об
этом
You
can
say
what
u
like
Ты
можешь
говорить,
что
тебе
нравится
不開心我選擇不聽誰我都不信
Я
несчастна.
Я
предпочитаю
никого
не
слушать.
Я
в
это
не
верю.
一輩子都握著麥克風
Держи
микрофон
всю
оставшуюся
жизнь
可能這是我的命
Может
быть,
это
и
есть
моя
жизнь
Till
I
die
Пока
я
не
умру
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
Пока
я
не
умру
就算最後一個人去paradise
Даже
если
последний
человек
попадет
в
рай
Till
I
die
till
I
die
paradise
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру,
рай
可能自私某天也會精彩
Может
быть,
однажды
это
будет
чудесно
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
Пока
я
не
умру
可能自私某天也會精彩
Может
быть,
однажды
это
будет
чудесно
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
Пока
я
не
умру
就算一個人去paradise
Даже
если
ты
отправишься
в
рай
один
Sorry學會說了實話惹的事端and
Извините
за
проблемы,
вызванные
тем,
что
вы
научились
говорить
правду
и
Sorry用了太多太多的雙關
Извините,
что
использовал
слишком
много
каламбуров
偶像的光環還是行業的皇冠
Аура
идола
по-прежнему
является
венцом
индустрии
站在機場等待無盡的航班
Стоя
в
аэропорту
в
ожидании
бесконечных
рейсов
是背後的嘆氣換來台前的狂歡
Это
вздох
сзади
в
обмен
на
карнавал
перед
сценой
有跟著唱的就有不理解的旁觀
Если
вы
будете
подпевать,
найдутся
зрители,
которые
не
поймут.
不斷的切換從網絡到場館
Постоянное
переключение
с
Интернета
на
место
проведения
從白天到黑夜從凌晨到傍晚
Со
дня
на
ночь,
с
раннего
утра
до
вечера
現在又是幾個戰隊
Теперь
есть
еще
несколько
команд
難不難過後不後悔
Трудно
не
сожалеть
об
этом
после
того,
как
тебе
стало
грустно
沒別的意思根本不想鬥嘴
Это
больше
ничего
не
значит,
я
вообще
не
хочу
ссориться
之前帶我父母看了我演唱會
Я
водил
своих
родителей
на
свой
концерт
перед
тем,
как
想起巡演跑斷了腿
Я
вспомнил,
что
сломал
ногу
во
время
экскурсии
基本沒賺每站都賠
В
основном
не
зарабатывал
никаких
денег
и
терял
каждую
остановку
但我相信最閃亮的煙火綻放
Но
я
верю,
что
расцветают
самые
яркие
фейерверки
需要我們費點口水
Нужно,
чтобы
мы
взяли
немного
слюны
失敗就在來過
Неудача
случалась
здесь
и
раньше
Sorry會經常說
Извините,
часто
буду
говорить
廢話都快帶過
Я
почти
принес
всю
эту
чушь
困境都快擺脫
Избавьтесь
от
затруднительного
положения
And
what
u
sorry
for
И
за
что
ты
извиняешься
你不必再自責
Тебе
больше
не
нужно
винить
себя
成功的passport
Успешный
паспорт
That's
what
I
fight
for
Вот
за
что
я
борюсь
I
am
so
sorry
about
that
Я
так
сожалею
об
этом
You
can
hate
me
on
that
Ты
можешь
ненавидеть
меня
за
это
I
am
so
sorry
about
that
Я
так
сожалею
об
этом
You
can
say
what
u
like
Ты
можешь
говорить,
что
тебе
нравится
不開心我選擇不聽誰我都不信
Я
несчастна.
Я
предпочитаю
никого
не
слушать.
Я
в
это
не
верю.
一輩子都握著麥克風
Держи
микрофон
всю
оставшуюся
жизнь
可能這是我的命
Может
быть,
это
и
есть
моя
жизнь
Till
I
die
Пока
я
не
умру
Till
I
die
till
I
die
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру.
Till
I
die
Пока
я
не
умру
就算最後一個人去paradise
Даже
если
последний
человек
попадет
в
рай
Till
I
die
till
I
die
paradise
Пока
я
не
умру,
пока
я
не
умру,
рай
可能自私某天也會精彩
Может
быть,
однажды
это
будет
чудесно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 艾福杰尼
Album
《樓蘭》
date of release
05-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.