Lyrics and translation 艾福杰尼 - 真心話大冒險

真心話大冒險

Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh
Oh no oh no oh no
I don′t say goodbye
我用真心话去大冒险
火遍全世界会太耀眼
看似人群之中的焦点
只是你耳机里的消遣
始终保留那张旧照片
总在相片里才有笑脸
只想做我自己的导演
Oh baby 真想对你说声抱歉
不想让你看不起我 难以琢磨
请你原谅我再抱紧我
嫌我话太啰嗦 明白岁月蹉跎
那这首歌就让你听我脉搏
你总被烦恼困惑 不想被看到懦弱
就连自己疲惫也不敢说
轻易说出口会显得落魄
如果当初知道你还爱我
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh
Oh no oh no oh no
I don't say goodbye
我用真心话去大冒险
火遍全世界会太耀眼
看似人群之中的焦点
只是你耳机里的消遣
你说我梦想离你太遥远
周围女孩子都太妖艳
你说有多爱就有多讨厌
恨我只是个躁动的少年
这只是短暂离开 又何必那么依赖
表情别那么奇怪 这次绝对没有意外
冲向最高的终点 翻越下一作山
你是我最后的风险 后果我来承担
还不是你给的勇敢 问我能否收回
曾犹豫不绝问我能否和你思念勾兑
彼此都明白写在脸上那句That′s no way
We can argue that shit all day
你真希望有仙丹 青春一去不复返
可我享受这孤单 你说你想到心酸
我也不希望有牵绊 消失在灯火阑珊
你哭的像落难 我们讲好的平凡
I know
I don't care your feeling
I know
I don't care you crying
I know
I just decided to leaving on to next morning
I know
I don′t care what u thinking
I know
I don′t care what u saying
I know
Maybe I'm Lying
Oh no oh no oh no
Oh no oh no oh
Oh no oh no oh no
I don′t say goodbye
我用真心话去大冒险
火遍全世界会太耀眼
看似人群之中的焦点
只是你耳机里的消遣
始终保留那张旧照片

Verité ou Défi

Oh non oh non oh non
Oh non oh non oh
Oh non oh non oh non
Je ne dis pas au revoir
Je m'aventure avec la vérité
Être célèbre dans le monde entier serait trop brillant
En apparence, je suis au centre de l'attention
Mais tu ne fais que m'écouter dans tes écouteurs
Je garde toujours cette vieille photo
Je ne souris que sur les photos
Je veux juste être mon propre réalisateur
Oh bébé, j'aimerais tellement t'excuser
Je ne veux pas que tu me trouves impénétrable
S'il te plaît, pardonne-moi, serre-moi dans tes bras
Tu trouves que je suis trop bavard, tu comprends que le temps passe
Alors laisse cette chanson te faire sentir mon pouls
Tu es toujours troublé par tes soucis, tu ne veux pas montrer ta faiblesse
Même ta fatigue, tu n'oses pas la dire
Dire ça facilement te ferait paraître pauvre
Si j'avais su que tu m'aimais encore
Oh non oh non oh non
Oh non oh non oh
Oh non oh non oh non
Je ne dis pas au revoir
Je m'aventure avec la vérité
Être célèbre dans le monde entier serait trop brillant
En apparence, je suis au centre de l'attention
Mais tu ne fais que m'écouter dans tes écouteurs
Tu dis que mon rêve est trop loin de toi
Les filles autour de moi sont trop aguichantes
Tu dis que tu m'aimes autant que tu me détestes
Tu détestes que je sois un jeune homme agité
Ce n'est qu'un départ temporaire, pourquoi tant de dépendance ?
Ne fais pas cette drôle de tête, cette fois, il n'y aura aucune surprise
Je fonce vers le point culminant, je franchis la prochaine montagne
Tu es mon dernier risque, j'en assumerai les conséquences
N'est-ce pas toi qui m'as donné du courage ? Tu veux que je le retire ?
J'ai hésité, j'ai demandé si je pouvais me mélanger à tes souvenirs
On sait tous que "c'est impossible" est écrit sur nos visages
On peut débattre de ce sujet toute la journée
Tu souhaites vraiment qu'il y ait une pilule magique, la jeunesse ne revient jamais
Mais j'apprécie cette solitude, tu dis que ça te brise le cœur
Je ne veux pas non plus être lié, disparaître dans les lumières tamisées
Tu pleures comme une naufragée, on avait pourtant convenu d'une vie ordinaire
Je sais
Je me moque de tes sentiments
Je sais
Je me moque de tes larmes
Je sais
J'ai juste décidé de partir au petit matin
Je sais
Je me moque de ce que tu penses
Je sais
Je me moque de ce que tu dis
Je sais
Peut-être que je mens
Oh non oh non oh non
Oh non oh non oh
Oh non oh non oh non
Je ne dis pas au revoir
Je m'aventure avec la vérité
Être célèbre dans le monde entier serait trop brillant
En apparence, je suis au centre de l'attention
Mais tu ne fais que m'écouter dans tes écouteurs
Je garde toujours cette vieille photo