Lyrics and translation 艾福杰尼 - 西域公主

西域公主

Pretty from the west side
Thinking her eyes all night
Pretty from the west side
别担心让我把你拯救

Pretty from the west side
Thinking her eyes all night
Pretty from the west side
我是king你是我的皇后

都怪我不及时为你穿上水晶鞋子
答应过你带你熟悉
Downtown最热闹的夜市
舞会结束后我们就这样走散
为了再次见你不惜一切手段

好在我表现的很淡定没有表露内心的腼腆
脑袋你全都是深红色裙摆把我俘获的画面
你告诉我还有很多想去尝试的都被搁浅
诺言都善变你不敢有怨言

你向往和她们一样的生活
你说最难得到简单的快乐
我要如何形容你的美我都没形容词
除了幻想亲吻你的嘴在仰望星空时

You my western princess
还在生涩使筷子当穿上酒红色dress
游走在冰冷的palace
Ready to take you to go
Just let you know
无需多余掩饰就是你最美的样子

半个月亮爬上来 照进姑娘梳妆台
Everytime when I see you cry
都告诫自己带你离开

Pretty from the west side
Thinking her eyes all night
Pretty from the west side
我是king你是我的皇后

我也终于借着酒劲儿不再多解释
模拟各种场景各种对白用爱写诗
混入人群手中握着带钻的戒指
所有幻想用我的实际行动照进现实

My girl 别担心
My girl 有我在
My girl 放轻松
My girl 你与众不同

独自一人在遐想
何时才发光发亮
为何身处在番邦
眼神流露你的善良

这过程起起伏伏你争我抢
心疼你被破碎的酒杯划伤
悬崖峭壁追兵都无法阻挡
守护在你身旁靠着我的肩膀

半个月亮爬上来 照进姑娘梳妆台
Everytime when I see you cry
都告诫自己带你离开

Pretty from the west side
Thinking her eyes all night
Pretty from the west side
别担心让我把你拯救

Pretty from the west side
Thinking her eyes all night
Pretty from the west side
我是king你是我的皇后

Принцесса с Запада

Красотка с западной стороны
Я ночи напролет думаю о ее глазах
Красотка с западной стороны
Не волнуйся, я тебя спасу

Красотка с западной стороны
Я ночи напролет думаю о ее глазах
Красотка с западной стороны
Я — король, а ты — моя королева

Только я виноват, что не надел тебе вовремя хрустальные туфельки
Я обещал показать тебе
Самый оживленный ночной рынок в центре города
После бала мы так разошлись
Я готов на все, чтобы снова тебя увидеть

Хорошо, что я был спокоен и не выдал своей робости
В голове у меня только твое темно-красное платье, которое меня пленило
Ты сказала, что есть еще много нереализованных мечт
Все обещания изменчивы, и ты не смеешь роптать

Ты мечтала жить, как они
Ты говорила, что самое сложное — найти простые радости
Как описать твою красоту? У меня просто нет слов
Только мечтаю поцеловать твои губы, глядя на звезды

Ты моя западная принцесса
Все еще робкая, управляясь с палочками, в темно-красном платье
Гуляешь по ледяному дворцу
Готов забрать тебя
Просто дай мне знать
Тебе не нужно ничего скрывать, ты прекрасна, как есть

Месяц поднимается, освещая туалетный столик
Everytime when I see you cry
Я всегда говорю себе, что заберу тебя отсюда

Красотка с западной стороны
Я ночи напролет думаю о ее глазах
Красотка с западной стороны
Я — король, а ты — моя королева

Набравшись смелости, я больше не ищу оправданий
Придумываю разные ситуации, репетирую диалоги, пишу о любви стихи
Вхожу в толпу, сжимая в руке кольцо с бриллиантом
Все мечты станут реальностью благодаря моим действиям

Моя девочка, не волнуйся
Моя девочка, я с тобой
Моя девочка, расслабься
Моя девочка, ты не такая, как все

Мечтаю в одиночестве
Когда же я засияю?
Почему я в этой чужой стране?
Твой взгляд излучает доброту

Постоянные волнения, мы соперничаем
Мне больно смотреть, как тебя ранили осколком разбитого бокала
Крутые утесы и преследователи не могут нас остановить
Я рядом, защищаю тебя своим плечом

Месяц поднимается, освещая туалетный столик
Everytime when I see you cry
Я всегда говорю себе, что заберу тебя отсюда

Красотка с западной стороны
Я ночи напролет думаю о ее глазах
Красотка с западной стороны
Не волнуйся, я тебя спасу

Красотка с западной стороны
Я ночи напролет думаю о ее глазах
Красотка с западной стороны
Я — король, а ты — моя королева