Love Unless You (Movie “I am the secret in your heart” ED) - 艾薇 translation in Russian

Love Unless You (Movie “I am the secret in your heart” ED)

就當從前 也是我情願
喜歡你的過往沒有後悔
有時候 心會踏過界 還是種錯覺

就在我以為 把你留在故事裡
邁向生活的軌跡 卻偶爾在意

突然輕輕想起你
再用力墜落想回憶
沒有多想你 卻不曾忘記
就像某首老歌曲
看著誰與誰在變遷 像是當年的自己
容許我自己 輕輕想起你
就當我的年輕 在這裡

就在我以為 把你留在故事裡
邁出生活的軌跡 卻偶爾在意

突然輕輕想起你
將自己墜落向回憶
沒有多想你 卻不曾忘記
就像某場老電影
看著誰與誰在面前 像是當年的自己
我想我願意 輕輕想起你
因為我的年輕 給了你

Oh-whoa, oh-ooh, ooh

Любить, если не тебя (Музыка из фильма «Я секрет в твоем сердце»)

Пусть будет так, как было раньше, ведь я сама этого хотела
Не жалею о том, что любила тебя
Иногда сердце заходит за черту, или это просто иллюзия

И вот, когда я думала, что оставила тебя в прошлом
Иду по своему жизненному пути, но иногда все же вспоминаю

Внезапно нежно вспоминаю тебя
Снова падаю в омут воспоминаний
Не то чтобы я сильно скучала, но и не забыла
Как какую-то старую песню
Смотрю, как всё меняется, как менялась я сама тогда
Позволю себе нежно вспоминать тебя
Ведь моя молодость прошла там, с тобой

И вот, когда я думала, что оставила тебя в прошлом
Ступаю на свой жизненный путь, но иногда все же вспоминаю

Внезапно нежно вспоминаю тебя
Опускаюсь в пучину воспоминаний
Не то чтобы я сильно скучала, но и не забыла
Как какой-то старый фильм
Смотрю, как всё происходит передо мной, как было со мной тогда
Думаю, я готова нежно вспоминать тебя
Потому что свою молодость я отдала тебе

Oh-whoa, oh-ooh, ooh