Lyrics and translation 花たん - Little Traveler(頭文字T REMIX)
ラーラララララー
Ла-ла-ла-ла-ла
ラーラララララー
Ла-ла-ла-ла-ла
ラーラララララー
Ла-ла-ла-ла-ла
部屋の中
膝を抱えてひとりぼっち
В
комнате,
обняв
колени,
совсем
одна
慣れきってた
もう構わないでよ
Я
привыкла,
уже
не
беспокойся
обо
мне
知ってると事も無げに君は笑って
Ты,
будто
зная
всё,
беззаботно
смеялся
私の手を取り連れ出したの
И
взял
меня
за
руку,
вывел
меня
наружу
踏みこまれるのが怖くて
Боялась,
что
ты
войдешь
в
мой
мир
意地を張って傷付けてた
Упрямилась
и
ранила
тебя
本当は寂しいくせに
Хотя
на
самом
деле
мне
было
одиноко
ずっとずっと君が隣にいたから
私らしくいれた
Всё
это
время
ты
был
рядом,
и
я
могла
быть
собой
こんなに切なくて
君の全て
心埋めてゆく
Так
горько,
всё,
что
есть
в
тебе,
заполняет
моё
сердце
もっともっと私素直になれたら
言えた？I
love
you
Если
бы
я
могла
быть
честнее,
смогла
бы
сказать?
I
love
you
君がくれた希望
も一度逢いたくてcome
back
to
me
Надежда,
которую
ты
мне
дал,
я
хочу
увидеть
тебя
снова,
come
back
to
me
愛してたこんなに君を
Я
так
любила
тебя
サヨナラも言えない距離で
На
таком
расстоянии,
что
даже
не
могла
попрощаться
こんなにも当たり前が遠くなってた
Всё
то,
что
казалось
таким
обыденным,
стало
таким
далеким
失くしてから気づいてしまうの
Я
понимаю
это,
только
потеряв
тебя
君と出逢えてよかったとか
Я
не
хочу
говорить,
что
рада
была
встрече
с
тобой
言いたくない
まだ言えない
Еще
не
могу
сказать
抜け出せずにいたかったの
Я
хотела
остаться
в
этом
сне
ずっとずっと君が隣にいたから
私らしくいれた
Всё
это
время
ты
был
рядом,
и
я
могла
быть
собой
こんなに切なくて
君の全て
心埋めてゆく
Так
горько,
всё,
что
есть
в
тебе,
заполняет
моё
сердце
もっともっと私素直になれたら
言えた？I
love
you
Если
бы
я
могла
быть
честнее,
смогла
бы
сказать?
I
love
you
君がくれた希望
も一度逢いたくてcome
back
to
me
Надежда,
которую
ты
мне
дал,
я
хочу
увидеть
тебя
снова,
come
back
to
me
今は何時まででも思い続けてる
星が瞬く夜
Сейчас
я
буду
думать
о
тебе
вечно,
в
ночи,
когда
мерцают
звёзды
もう逢えないなんて
嘘を吐いて欲しい
I
wish
for
you
Соври
мне,
что
мы
больше
не
увидимся,
I
wish
for
you
駆け抜けた先に君という輝き
私
抱き締めたい
В
конце
пути
твой
свет,
я
хочу
обнять
тебя
サヨナラは言わない
最期のお願い
thank
you
for
your
love
Я
не
скажу
прощай,
моя
последняя
просьба,
thank
you
for
your
love
愛してる
今でもずっと
Я
люблю
тебя,
до
сих
пор
夢の中逢いたい君に
Хочу
увидеть
тебя
во
сне
も一度だけ
Ещё
раз
ラーラララララーラ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.