Lyrics and translation 花たん - 七色ライフ

七色ライフ

響く鐘の音が胸を揺さぶる
幻想を打ち破る合図が今
未来は形を持たずに待っている
君だけのストーリー
描く色彩をその手から解き放って
七色のFlight 流線を描きながら光る
夜と朝の境界を感じて
淡い夢が醒めたなら
一歩ずつ確かな鼓動で
さあ、君の新しい世界へ
灰色の空から降る悲しみに
嘘ついてごまかした感情
本当の孤独は僕の中にあると
温もりが伝わる
指と指を強くほどけてしまわないように
七色のLife 人は傷つきながら生きてゆく
それでも分かち合えるはずと
振り向いたらきっと
あの日の想い出が
風を感じたら
涙を拭って新しい明日へ
醒めないでと願っても
時は無常に過ぎゆく
指を解いた君の顔が
今も胸に焼き付いて
七色のShine 掴んだものは君を輝かせる
愛も真実も君の中にあるよ
目を閉じたらきっと
あの日の思い出が
夢を紡いで
さあ、君の新しい世界へ

Семицветная жизнь

Звук колокола заставляет трепетать мое сердце.
Вот и сигнал, разрушающий иллюзии.
Будущее ждет тебя бесформенным,
Твоя собственная история.
Высвободи краски, которые ты держишь в своих руках,
Семицветный полет, рисуя в воздухе светящиеся линии.
Почувствуй границу между ночью и утром,
Когда нежный сон рассеется,
С каждым уверенным ударом сердца,
Давай, в твой новый мир.
Печали, падающие с серого неба,
Чувства, которые я скрывал за ложью.
Настоящее одиночество внутри меня,
Я чувствую твое тепло.
Чтобы наши пальцы, переплетенные, не разжались,
Семицветная жизнь. Люди живут, получая раны.
И все же мы сможем разделить их,
Если ты оглянешься назад, то обязательно
Вспомнишь тот день.
Почувствуй ветер,
Вытри слезы и шагни в новое завтра.
Даже если я молю, чтобы это не кончалось,
Время неумолимо течет.
Твое лицо, когда ты разжала пальцы,
До сих пор горит в моей памяти.
Семицветный блеск. То, что ты обрела, заставляет тебя сиять.
Любовь и истина внутри тебя.
Если ты закроешь глаза, то обязательно
Вспомнишь тот день.
Сплетая мечты,
Давай, в твой новый мир.