花兒樂隊 - 已到花兒盛開時 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 花兒樂隊 - 已到花兒盛開時




已到花兒盛開時
Le temps où les fleurs s'épanouissent
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
相爱一如往昔
Aimer comme autrefois
星月不误风不语
Les étoiles et la lune ne sont pas silencieuses
停在说爱的夜里
Restant dans la nuit l'on parle d'amour
记得初逢倦倦的美景
Rappelez-vous la beauté fatiguée de notre première rencontre
花满支头芳遍地
Des fleurs pleines de la tête aux pieds
春夏也绵绵细雨
L'été et le printemps, même la pluie est douce
寂寞的你在哪里已到
es-tu, mon amour solitaire, le temps est venu
花朵盛开
Pour les fleurs de s'épanouir
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
我们该在一起
Nous devrions être ensemble
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
相爱一如往昔
Aimer comme autrefois
心情不好梦不醒
Mon cœur est lourd, je ne peux pas me réveiller du rêve
已成信仰的感情
L'amour est devenu une croyance
就算疼痛也向往任意
Même si la douleur est présente, je désire la liberté
当问题不能提起
Quand les problèmes ne peuvent être soulevés
再美答案没意义
La plus belle réponse n'a pas de sens
虽在等你回音只因已到 花朵盛开
Bien que j'attende ton écho, c'est parce que le temps est venu pour les fleurs de s'épanouir
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
我们该在一起
Nous devrions être ensemble
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
相爱一如往昔
Aimer comme autrefois
MADE BY ZYK——BZ初3(11)
FAIT PAR ZYK——BZ Classe de 3ème (11)
期待蓝鹰LAZIO再度翱翔! 已到 花朵盛开
En attendant que le LAZIO bleu-et-blanc s'envole à nouveau ! Le temps est venu pour les fleurs de s'épanouir
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
我们该在一起
Nous devrions être ensemble
Oh you will see me
Oh tu me verras
And you will need me
Et tu auras besoin de moi
And you will love me
Et tu m'aimeras
相爱一如往昔
Aimer comme autrefois
And you will love me
Et tu m'aimeras
相爱一如往昔
Aimer comme autrefois






Attention! Feel free to leave feedback.