Lyrics and translation Kana Hanazawa - FLOWER MARKET

FLOWER MARKET

ねえ 今日の君に似合う花は何？
クロッカス アーモンドツリー チューリップ
早起きで出かけた日曜の朝
花々 咲き乱れる市場

色とりどりの人生 笑い声 行き交う

Palala Papalala 赤青紫
Palala Papalala 黄色にオレンジ

老婦人は両手に抱えた苗を
自慢の裏庭に植えるの
青年は仲直りの花束ね
私はベランダにハーブを

香るような毎日 後悔も振り出しに

Palala Papalala 花言葉は何？
Palala Papalala ラッキー アンラッキー

スズラン モクレン
スモモ ローズ ブルーベル
水仙 ラズベリー
すみれ スノードロップ

Palala Papalala
Palala Papalala
Palala Papalala
Palala Papalala

ねえ 今日の君に似合う花は何？

ЦВЕТОЧНЫЙ РЫНОК

Скажи, какой цветок сегодня тебе подойдет?
Крокус, миндальное дерево, тюльпан…
Ранним утром в воскресенье я отправилась на рынок,
Где цветы цветут буйным цветом.

Разноцветные жизни, смех, прохожие…

Палала Папалала Красный, синий, фиолетовый
Палала Папалала Желтый и оранжевый

Пожилая женщина с рассадой в руках
Собирается посадить ее в своем прекрасном саду.
Молодой человек собирает букет для примирения,
А я выбираю травы для своего балкона.

Ароматные будни, и все сожаления позади.

Палала Папалала Что говорит язык цветов?
Палала Папалала Удача, неудача…

Ландыш, магнолия…
Слива, роза, голубой колокольчик…
Нарцисс, малина…
Фиалка, подснежник…

Палала Папалала
Палала Папалала
Палала Папалала
Палала Папалала

Скажи, какой цветок сегодня тебе подойдет?